1 00:00:05,845 --> 00:01:02,249 [REPORTERËT E LAJMEVE TË MBYVENDOSEN] 2 00:01:50,444 --> 00:01:52,654 Gjithçka mirë. Hyni, zotëri. 3 00:02:22,941 --> 00:02:24,359 Zotëri, dikush prerë në radhë! 4 00:02:24,384 --> 00:02:26,195 Ja ku është ajo! 5 00:02:26,220 --> 00:02:27,471 Hej! Ajo vajzë! 6 00:02:27,496 --> 00:02:29,801 Ne kemi qëndruar në këmbë në radhë për orë të tëra! 7 00:05:15,387 --> 00:05:16,430 Biletë? 8 00:05:16,930 --> 00:05:18,182 Ku e ke biletën? 9 00:05:19,740 --> 00:05:21,158 A keni një biletë? 10 00:05:21,792 --> 00:05:23,210 Biletë? 11 00:05:23,235 --> 00:05:24,569 - Mirë. - Biletë? 12 00:05:40,051 --> 00:05:41,053 Bro. 13 00:05:41,053 --> 00:05:43,138 A nuk është ajo vajza? 14 00:05:43,163 --> 00:05:44,582 Ku e ke biletën? 15 00:05:49,411 --> 00:05:50,746 Ajo hyri pa biletë? 16 00:05:50,771 --> 00:05:51,689 Po. 17 00:05:51,714 --> 00:05:52,881 Ky nuk ka biletë. 18 00:07:00,132 --> 00:07:01,008 Zotëri! 19 00:07:03,218 --> 00:07:04,178 Zotëri! 20 00:07:05,696 --> 00:07:07,406 Më falni, zotëri. 21 00:07:07,431 --> 00:07:10,785 Ku është stacioni i autobusit për Nueva Segovia? 22 00:07:10,893 --> 00:07:12,853 Nueva Segovia? Është larg. 23 00:07:12,932 --> 00:07:15,164 Duhet të marrësh me qira një taksi të të çojë atje. 24 00:07:15,189 --> 00:07:17,708 Nuk mund të eci gjatë gjithë rrugës? 25 00:07:17,810 --> 00:07:19,019 Nuk kam para. 26 00:07:19,044 --> 00:07:20,896 Është një shëtitje e gjatë nga këtu. 27 00:07:20,944 --> 00:07:23,155 Sidomos me një fëmijë. 28 00:07:23,180 --> 00:07:24,932 Merr me qira një taksi për t'ju marrë. 29 00:07:26,867 --> 00:07:27,993 Zotëri, 30 00:07:28,018 --> 00:07:30,873 a mund t'ju kërkoj ndryshim rezervë? 31 00:07:31,180 --> 00:07:33,349 Kam ardhur nga Visayas. 32 00:07:33,374 --> 00:07:35,746 Tajfuni na shkatërroi shtëpinë. 33 00:07:36,168 --> 00:07:39,213 Unë thjesht kam nevojë për të shkoni në Nueva Segovia 34 00:07:39,213 --> 00:07:41,256 për të gjetur burrin tim. 35 00:07:41,256 --> 00:07:43,175 Çdo gjë që mund të kurseni. 36 00:07:43,175 --> 00:07:45,736 Pyet dikë tjetër, zonjushë. 37 00:07:45,761 --> 00:07:46,929 Unë ende duhet ta dorëzoj këtë. 38 00:07:46,954 --> 00:07:48,043 Na vjen keq. 39 00:08:03,212 --> 00:08:04,129 Zonja! 40 00:08:04,154 --> 00:08:05,447 çantën tuaj. 41 00:08:05,472 --> 00:08:07,864 Ah, faleminderit, zonjushë. 42 00:08:08,550 --> 00:08:11,428 Të gjitha paratë e biletës i mbaj këtu. 43 00:08:11,453 --> 00:08:12,413 Faleminderit shumë. 44 00:08:12,438 --> 00:08:13,949 faleminderit. 45 00:08:26,218 --> 00:08:27,052 Zonja, 46 00:08:27,077 --> 00:08:29,621 ndoshta mundesh më lejoni të hip me ju? 47 00:08:32,182 --> 00:08:34,768 Ju lutem, zonjë. 48 00:08:38,397 --> 00:08:39,648 Mirë, eja me mua. 49 00:08:39,673 --> 00:08:42,106 - Mirë, eja me mua. - Vetëm në stacionin e autobusit. 50 00:09:42,044 --> 00:09:43,504 Bebi, shiko. 51 00:10:43,467 --> 00:10:44,504 Këtu. 52 00:10:44,832 --> 00:10:47,709 Shpresoj që kjo t'ju ndihmojë qoftë edhe pak. 53 00:10:47,734 --> 00:10:50,404 Është gjithçka që mund të kursej. Bleva vetëm tarifën e saktë. 54 00:10:50,404 --> 00:10:52,197 Kujdes, të dy. 55 00:10:52,197 --> 00:10:53,856 Faleminderit për këtë. 56 00:10:54,076 --> 00:10:56,161 Kujdes, gjithashtu. 57 00:12:36,337 --> 00:12:37,504 Mis seksi, 58 00:12:38,236 --> 00:12:39,154 ato duken të shëndetshme. 59 00:12:39,179 --> 00:12:41,059 Pas bebit tuaj, 60 00:12:41,084 --> 00:12:42,785 mund të shkoj më pas? 61 00:12:45,387 --> 00:12:46,436 Hajde! 62 00:12:46,932 --> 00:12:48,434 Më lër të shkoj më pas. 63 00:12:48,497 --> 00:12:49,581 Unë do të jem i butë. 64 00:12:49,606 --> 00:12:51,625 Mos u trego i pasjellshëm, burrë. 65 00:12:51,650 --> 00:12:52,317 Jo. 66 00:12:52,342 --> 00:12:54,870 - Mos e shpërfill atë. - Ajo është shumë seksi. 67 00:12:55,379 --> 00:12:56,693 Kjo është nëna ime. 68 00:12:57,317 --> 00:12:59,537 - Ajo është e imja, budalla! - Po, zonjusha? 69 00:13:00,322 --> 00:13:02,240 Kur të kesh mbaruar, 70 00:13:02,549 --> 00:13:03,845 mund të provoj? 71 00:13:03,870 --> 00:13:05,351 Jo, është radha ime! 72 00:13:07,975 --> 00:13:09,518 Hej! 73 00:13:09,543 --> 00:13:10,627 Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 74 00:13:10,627 --> 00:13:11,809 Pse jeni në rrugë? 75 00:13:12,259 --> 00:13:13,802 Po kërkoni telashe? 76 00:13:13,827 --> 00:13:16,708 - Më fal, zotëri. - Më fal. Na vjen keq. 77 00:13:16,733 --> 00:13:18,026 Humbu! 78 00:13:18,051 --> 00:13:19,278 Mos u bëni budallenj! 79 00:13:19,303 --> 00:13:20,245 Na vjen keq. 80 00:13:20,270 --> 00:13:25,174 [TE MUSEVE] 81 00:13:26,577 --> 00:13:28,787 Zonjë, a mund ta zë këtë vend? 82 00:14:11,730 --> 00:14:13,273 Ju lutemi përgatitni paratë tuaja të tarifës. 83 00:14:13,298 --> 00:14:14,588 Unë do t'i mbledh ato tani. 84 00:14:34,978 --> 00:14:36,104 Ku, shef? 85 00:14:36,129 --> 00:14:36,922 Gapan, zotëri. 86 00:14:36,947 --> 00:14:38,615 Gapan? 87 00:14:48,342 --> 00:14:50,285 Sa shumë? Dy? 88 00:14:50,310 --> 00:14:52,229 Dy bileta. 89 00:14:54,564 --> 00:14:55,524 Po ju zotëri? 90 00:14:55,549 --> 00:14:56,783 Segovia. 91 00:14:57,359 --> 00:14:59,142 Segovia. Segovia. 92 00:15:00,879 --> 00:15:01,671 Me autobus? 93 00:15:01,696 --> 00:15:02,781 Dy? 94 00:15:07,661 --> 00:15:09,871 Më falni, zotëri. 95 00:15:11,081 --> 00:15:12,332 Zoti polic. 96 00:15:12,332 --> 00:15:14,684 Mund të na ndihmoni? 97 00:15:14,709 --> 00:15:16,603 Nëse jo për mua, 98 00:15:16,628 --> 00:15:18,572 për fëmijën tim. 99 00:15:18,597 --> 00:15:20,357 - Shh. - Segovia? 100 00:15:20,382 --> 00:15:22,484 Së pari, çfarë lloj ndihme keni nevojë? 101 00:15:22,509 --> 00:15:24,302 Së dyti, unë nuk jam vërtet oficer policie. 102 00:15:24,327 --> 00:15:27,122 Unë thjesht doja të trembja larg atyre bastardeve me pare. 103 00:15:28,406 --> 00:15:30,617 Më falni që ju pyes, zotëri… 104 00:15:30,642 --> 00:15:32,978 Por nuk kam mjaftueshëm për tarifën. 105 00:15:32,978 --> 00:15:34,688 Unë vij nga Visayas. 106 00:15:34,713 --> 00:15:37,594 Tajfuni shkatërroi qytetin tonë. 107 00:15:37,619 --> 00:15:39,251 po pyesja veten 108 00:15:39,276 --> 00:15:42,697 nëse mund të kurseni ndonjë ndryshim. 109 00:15:42,722 --> 00:15:45,683 Kështu që mund të kem pak më shumë para xhepi. 110 00:15:47,050 --> 00:15:48,051 Ju lutem, zotëri. 111 00:15:48,076 --> 00:15:49,786 Ki mëshirë për mua. 112 00:15:49,811 --> 00:15:53,398 Unë thjesht kam nevojë për të shkoni në Nueva Segovia. 113 00:15:54,369 --> 00:15:55,458 mos u shqetëso, 114 00:15:55,483 --> 00:15:57,319 Unë do të paguaj tarifën tuaj. 115 00:16:00,589 --> 00:16:02,674 - Zotëri. - Vëlla, dy bileta për në Segovia. 116 00:16:02,699 --> 00:16:03,909 Nga ku, zotëri? 117 00:16:05,635 --> 00:16:07,262 Ah, hipëm në stacion. 118 00:16:07,287 --> 00:16:08,580 - Stacioni. - Po. 119 00:16:09,656 --> 00:16:11,391 - Ajo është me ju? - Po, zotëri. 120 00:16:19,733 --> 00:16:21,568 Faleminderit, zotëri. 121 00:16:25,947 --> 00:16:27,741 Si quhej sërish? 122 00:16:28,258 --> 00:16:30,177 Unë jam Lineth, meqë ra fjala. 123 00:16:30,202 --> 00:16:32,412 Unë jam nga Visayas. 124 00:16:32,412 --> 00:16:34,623 Tajfuni shkatërroi qytetin tonë 125 00:16:34,623 --> 00:16:39,169 kështu që të gjithë të afërmit e mi u shpërngulën gjithashtu. 126 00:16:39,169 --> 00:16:41,463 Unë po shkoj të gjej burrin tim 127 00:16:41,488 --> 00:16:43,740 i cili punon në Nueva Segovia. 128 00:16:44,774 --> 00:16:46,526 E keni të përafërt. 129 00:16:46,551 --> 00:16:47,636 Mund të mos më quash 'zotër'. 130 00:16:47,636 --> 00:16:48,678 Thjesht më thirrni 'Rod'. 131 00:16:48,678 --> 00:16:49,804 Ti je Lineth, apo jo? 132 00:16:49,804 --> 00:16:51,181 Mirë, zotëri. 133 00:16:51,181 --> 00:16:52,974 Mos më thërrisni as 'zotëri'. 134 00:16:52,974 --> 00:16:54,392 Vetëm Rod. 135 00:16:54,392 --> 00:16:55,310 Mirë, zotëri. 136 00:16:55,310 --> 00:16:57,103 Ah, Rod. Na vjen keq. 137 00:16:57,103 --> 00:16:57,771 Aty. 138 00:16:57,796 --> 00:16:58,797 Shumë më mirë. 139 00:16:59,664 --> 00:17:01,833 Nuk mund të merrja një buzëqeshje nga ju më herët. 140 00:17:01,858 --> 00:17:04,569 Të paktën tani po qeshni pak. 141 00:17:05,862 --> 00:17:07,697 Meqenëse do të jemi në rrugë për një kohë të mirë, 142 00:17:07,697 --> 00:17:08,657 rreth katër orë, 143 00:17:08,657 --> 00:17:10,549 pse nuk tregoni une per jeten tende? 144 00:17:10,574 --> 00:17:11,992 Nuk ka rëndësi, zotëri. 145 00:17:12,177 --> 00:17:15,388 Thjesht do të të vjen keq për mua. 146 00:17:15,413 --> 00:17:16,473 Sikur ta dinit, 147 00:17:16,498 --> 00:17:18,275 do të përloteshe. 148 00:17:18,300 --> 00:17:20,344 Ju thoni se nuk doni të më tregoni 149 00:17:20,435 --> 00:17:21,603 por ju vazhdoni të jepni sugjerime. 150 00:17:21,628 --> 00:17:23,088 Unë mendoj. 151 00:17:23,522 --> 00:17:25,232 me vjen keq. 152 00:17:25,257 --> 00:17:27,978 Atje, ju keni filluar të lehtësoheni. 153 00:17:28,003 --> 00:17:30,506 Ju dukej si bota është kundër teje. 154 00:17:30,654 --> 00:17:31,947 Po, 155 00:17:31,972 --> 00:17:34,891 U ndjeva vërtet i humbur më herët. 156 00:17:34,916 --> 00:17:36,952 Unë me të vërtetë nuk kam para. 157 00:17:36,977 --> 00:17:40,580 Që kur hipëm në atë anije 158 00:17:40,605 --> 00:17:41,773 dhe në këtë autobus, 159 00:17:41,798 --> 00:17:46,236 po lypnim për ushqim dhe ndryshim 160 00:17:46,236 --> 00:17:48,905 vetëm për të shkuar te burri im 161 00:17:48,905 --> 00:17:52,617 në Nueva Segovia. 162 00:17:52,617 --> 00:17:56,037 kalova ferr në atë anije. 163 00:17:57,222 --> 00:17:59,641 Prisni. nuk e kuptoj. 164 00:17:59,666 --> 00:18:02,877 Pse është burri juaj në Nueva Segovia? 165 00:18:02,902 --> 00:18:04,654 Dhe ju jeni nga Visayas. 166 00:18:05,273 --> 00:18:06,408 Dëgjo, 167 00:18:06,690 --> 00:18:08,692 Unë do t'ju tregoj për të 168 00:18:08,717 --> 00:18:10,093 por shpresoj 169 00:18:10,118 --> 00:18:11,494 mos na gjykoni shumë ashpër. 170 00:18:12,389 --> 00:18:14,558 Sepse në shtëpi, 171 00:18:14,583 --> 00:18:17,961 njerëz që dinë për historinë tonë, 172 00:18:17,986 --> 00:18:20,205 na shikojnë me përbuzje. 173 00:18:25,483 --> 00:18:26,443 Ishim shumë të rinj 174 00:18:26,468 --> 00:18:28,887 kur vëllai im dhe mbeta jetim. 175 00:18:34,278 --> 00:18:36,822 Babai vdiq në një aksident. 176 00:18:36,870 --> 00:18:40,682 Ata thanë se nuk isha i vjetër mjafton për të kujtuar. 177 00:18:40,707 --> 00:18:41,916 Unë isha pesë 178 00:18:41,941 --> 00:18:44,699 kur u përplas nga një kamion. 179 00:18:45,792 --> 00:18:47,838 Mami nuk e mori shumë mirë. 180 00:18:48,036 --> 00:18:49,955 Ajo ishte zemërthyer. 181 00:18:49,980 --> 00:18:51,963 Ajo e la pas dore veten. 182 00:18:52,149 --> 00:18:54,049 Dhe ne gjithashtu. 183 00:18:54,696 --> 00:18:56,353 Na thanë 184 00:18:56,407 --> 00:18:59,830 ajo zhvilloi një sëmundje mendore. 185 00:18:59,855 --> 00:19:02,662 Pastaj një ditë, 186 00:19:02,687 --> 00:19:04,731 e gjetën të vdekur. 187 00:19:04,756 --> 00:19:06,883 Ajo u vetëvar. 188 00:19:06,908 --> 00:19:09,202 Lita! 189 00:19:16,117 --> 00:19:18,828 Pse e bëre këtë? 190 00:19:18,828 --> 00:19:21,681 Një i afërm duhej të merrte unë dhe vëllai im në. 191 00:19:21,706 --> 00:19:24,459 Por një ditë, 192 00:19:24,459 --> 00:19:27,111 tezja na çoi në shesh. 193 00:19:27,896 --> 00:19:29,689 Uluni këtu, në rregull? 194 00:19:29,714 --> 00:19:31,611 - Këtu? - Po, po. 195 00:19:32,233 --> 00:19:34,361 Nuk do të zgjasim shumë. 196 00:19:34,386 --> 00:19:37,472 Thjesht do të bëjmë një shëtitje, mirë? 197 00:19:38,865 --> 00:19:40,492 Hej! Eds! 198 00:19:40,517 --> 00:19:42,143 Pritët gjatë? 199 00:19:42,168 --> 00:19:43,611 po. 200 00:19:43,828 --> 00:19:47,666 Këtu është nipi im 201 00:19:47,691 --> 00:19:50,527 ai është ai për të cilin ju kam treguar. 202 00:19:51,152 --> 00:19:52,445 faleminderit. 203 00:19:52,921 --> 00:19:56,591 Të jesh një djalë i mirë. 204 00:19:56,616 --> 00:20:00,142 Thanë vëllai im sapo u zhduk. 205 00:20:00,298 --> 00:20:02,175 Nuk e gjetën dot. 206 00:20:02,347 --> 00:20:04,174 Kur u kthyem në shtëpi, 207 00:20:04,199 --> 00:20:05,951 Isha i pangushëllueshëm. 208 00:20:06,017 --> 00:20:07,185 Kisha shumë frikë. 209 00:20:07,210 --> 00:20:08,963 Unë nuk kisha një vëlla më. 210 00:20:09,938 --> 00:20:12,732 Nuk mund ta gjenin më. 211 00:20:12,757 --> 00:20:15,869 Ata thanë se do ta bënin kërkoi kudo. 212 00:20:16,194 --> 00:20:18,321 Edhe në qytetin tjetër. 213 00:20:18,346 --> 00:20:20,853 Por ai sapo kishte ikur. 214 00:20:21,057 --> 00:20:22,976 Kështu që unë u rrita vetëm 215 00:20:23,001 --> 00:20:25,472 me tezen dhe xhaxhain tim. 216 00:20:25,578 --> 00:20:26,955 Çfarë është më keq, 217 00:20:27,102 --> 00:20:30,375 Unë kam qenë gjithmonë i frikësuar sepse tezja më ngacmonte. 218 00:20:30,400 --> 00:20:32,694 Ajo do të thoshte Unë nuk isha fëmija i saj i vërtetë. 219 00:20:32,719 --> 00:20:35,722 Se isha thjesht një barrë. 220 00:20:36,464 --> 00:20:38,550 Njeri, kjo është intensive. 221 00:20:38,575 --> 00:20:40,910 Më mirë të hani 222 00:20:40,935 --> 00:20:42,533 ose pi diçka. 223 00:20:44,581 --> 00:20:45,582 Këtu. 224 00:20:46,082 --> 00:20:49,502 Bëni një pushim. 225 00:21:01,639 --> 00:21:03,057 Është mirë. 226 00:21:12,292 --> 00:21:13,251 Dëshironi disa? 227 00:21:13,276 --> 00:21:14,586 - Unë jam mirë. - Mund të kesh gjysmën. 228 00:21:14,611 --> 00:21:16,404 Jo, është mirë. faleminderit. 229 00:21:16,429 --> 00:21:17,847 Uji. 230 00:21:20,629 --> 00:21:23,340 Nëse dëshironi më shumë, Unë kam më shumë ushqim. 231 00:21:23,365 --> 00:21:26,368 Dukesh si ty mund të hante më shumë. 232 00:21:27,265 --> 00:21:29,225 Jeni i tronditur? 233 00:21:29,250 --> 00:21:32,128 Të thashë se kisha një të kaluar të tmerrshme. 234 00:21:33,644 --> 00:21:35,446 Më lejoni ta përfundoj këtë. 235 00:21:36,316 --> 00:21:39,361 Do t'i kthehem historisë sime më vonë. 236 00:21:52,334 --> 00:21:54,463 Kur mbusha 16 vjeç, 237 00:21:55,151 --> 00:21:57,216 Zakonisht më linin në shtëpi. 238 00:21:57,720 --> 00:22:01,804 Kjo është hera e parë xhaxhai më ngacmoi. 239 00:22:20,902 --> 00:22:21,736 Shh, hesht! 240 00:22:21,761 --> 00:22:23,457 hesht! 241 00:22:23,517 --> 00:22:25,602 Ju lutem, mos… 242 00:22:28,576 --> 00:22:30,370 Unë do të të vras! 243 00:22:30,395 --> 00:22:32,188 Më falni për atë që ju ka ndodhur. 244 00:22:32,213 --> 00:22:34,132 Xhaxhai juaj është i çmendur. 245 00:22:34,624 --> 00:22:35,917 Ku është ai tani? 246 00:22:35,942 --> 00:22:37,817 Tezja nuk ka bërë gjë? 247 00:22:41,364 --> 00:22:43,199 Nuk ke nevojë të kërkosh falje, Rod. 248 00:22:43,770 --> 00:22:46,814 Nuk kishit lidhje me të. 249 00:22:48,620 --> 00:22:50,831 Nuk i thashë askujt sepse 250 00:22:50,957 --> 00:22:53,001 xhaxhai më kërcënoi. 251 00:22:53,543 --> 00:22:54,627 Çfarë nuk shkon me ju? 252 00:22:54,652 --> 00:22:57,030 Ajo nuk më beson. 253 00:22:57,726 --> 00:22:59,937 Ajo thjesht më rrah, 254 00:23:00,630 --> 00:23:03,160 dhe më quan gënjeshtar. 255 00:23:08,164 --> 00:23:10,201 Që atëherë, 256 00:23:10,226 --> 00:23:12,864 ajo më dërgoi në Quezon City. 257 00:23:14,143 --> 00:23:18,506 Aty kam punuar si kamariere. 258 00:23:19,287 --> 00:23:22,790 po kujdesesha restoranti i tyre i vogël, gjithashtu. 259 00:23:26,443 --> 00:23:28,778 Nuk shkova më në fakultet 260 00:23:28,803 --> 00:23:32,807 kështu që kushërinjtë e tyre më ndihmuan 261 00:23:32,832 --> 00:23:34,709 të marrë një kurs profesional. 262 00:23:34,734 --> 00:23:36,982 Ja ku une mësuar të masazhojë. 263 00:23:38,671 --> 00:23:40,632 Historia juaj po zvarritet. 264 00:23:41,507 --> 00:23:43,134 Gjithçka që doja të dija 265 00:23:43,159 --> 00:23:44,912 ishte për historinë tuaj të dashurisë. 266 00:23:45,430 --> 00:23:48,141 Çfarë ka ndodhur me ti dhe burri yt? 267 00:23:48,181 --> 00:23:50,621 Më thuaj këtë. 268 00:23:50,646 --> 00:23:51,902 mos u shqetëso, 269 00:23:52,228 --> 00:23:54,397 Do të arrij tek ajo. 270 00:23:54,422 --> 00:23:55,924 Jini të durueshëm. 271 00:23:56,064 --> 00:23:57,565 Do ta zbuloni pas pak. 272 00:23:58,041 --> 00:24:01,544 Kam jetuar në Quezon City për katër vjet. 273 00:24:01,569 --> 00:24:03,780 Por ndërsa isha këtu në Manila, 274 00:24:03,780 --> 00:24:05,657 më thirri tezja. 275 00:24:05,657 --> 00:24:07,367 Lineth! Lineth! 276 00:24:07,392 --> 00:24:09,640 Dikush po ju thërret. 277 00:24:26,653 --> 00:24:28,112 Ata thanë se erdhi një burrë 278 00:24:28,137 --> 00:24:30,181 në shtëpinë e tyre në Negros 279 00:24:30,206 --> 00:24:32,894 duke pretenduar të jetë Toto. 280 00:24:32,919 --> 00:24:35,314 Vëllai im i humbur prej kohësh! 281 00:24:35,620 --> 00:24:38,331 Kështu që tezja ime i dha atij 282 00:24:38,356 --> 00:24:40,744 adresa ime në Quezon City. 283 00:24:40,769 --> 00:24:42,354 Dhe një ditë, 284 00:24:42,460 --> 00:24:46,798 ai njeri papritmas u shfaq aty ku jetoj 285 00:24:46,823 --> 00:24:49,138 dhe tha se ishte vëllai im! 286 00:24:55,998 --> 00:24:56,916 Lineth! 287 00:24:58,000 --> 00:24:58,918 Lineth! 288 00:25:00,520 --> 00:25:01,688 ne fillim, 289 00:25:01,713 --> 00:25:03,569 Nuk mund ta besoja. 290 00:25:03,690 --> 00:25:05,900 Por ngadalë njoha fytyrën e tij. 291 00:25:05,925 --> 00:25:07,176 Dhe e ndjeva në zemër… 292 00:25:07,176 --> 00:25:08,678 vërtet ishte ai! 293 00:25:08,678 --> 00:25:11,013 I hodha duart rreth tij 294 00:25:11,013 --> 00:25:13,474 dhe ne qajmë së bashku. 295 00:25:14,016 --> 00:25:15,143 Pas kësaj, 296 00:25:15,168 --> 00:25:17,962 ai më çoi në Nueva Segovia. 297 00:25:18,871 --> 00:25:22,542 Dhe ai më bëri të jetoj atje me gruan e tij, 298 00:25:22,567 --> 00:25:24,244 Shioni. 299 00:25:24,460 --> 00:25:25,878 Ata kanë qenë e martuar prej dy vitesh 300 00:25:25,903 --> 00:25:27,775 por ata ende nuk kanë fëmijë. 301 00:25:28,506 --> 00:25:31,008 Shiony është shumë e bukur, 302 00:25:31,033 --> 00:25:32,783 dhe shumë seksi. 303 00:25:32,844 --> 00:25:34,846 E shihni, ajo punon në Japoni! 304 00:25:34,871 --> 00:25:36,289 Mendova se ajo ishte e keqe 305 00:25:36,314 --> 00:25:38,504 dhe nuk do të bënte ndihem i mirëpritur. 306 00:25:38,558 --> 00:25:39,851 Por më vonë, 307 00:25:39,876 --> 00:25:41,394 ne vërtet u ngrohëm me njëri-tjetrin. 308 00:25:41,419 --> 00:25:42,420 Madje ajo më mësoi 309 00:25:42,445 --> 00:25:43,964 të kujdesem më mirë për veten. 310 00:25:44,130 --> 00:25:45,089 Si të visheni 311 00:25:45,114 --> 00:25:46,616 dhe bëj grimin tim. 312 00:25:50,485 --> 00:25:52,018 Ju jeni kaq e bukur. 313 00:25:54,849 --> 00:25:57,935 Që kur më mori vëllai im 314 00:25:57,935 --> 00:26:00,062 dhe ne jetonim të gjithë bashkë 315 00:26:00,087 --> 00:26:02,160 Ne jemi e vetmja familje e njëri-tjetrit që ka mbetur. 316 00:26:02,315 --> 00:26:05,234 Që nga Shiony u kthye në Japoni, 317 00:26:05,234 --> 00:26:06,944 ai do të sillte gjithmonë 318 00:26:06,944 --> 00:26:09,530 dhurata shtëpie për mua pas punës. 319 00:26:09,530 --> 00:26:11,908 Ai do të më blinte rroba të reja, 320 00:26:11,908 --> 00:26:13,618 dhe do të më çonte për të parë vende. 321 00:26:13,618 --> 00:26:14,952 Ai duhet të ketë qenë 322 00:26:14,952 --> 00:26:18,581 duke kompensuar kohët e humbura. 323 00:26:19,332 --> 00:26:21,000 Unë të kam sapunin tënd, 324 00:26:21,000 --> 00:26:22,251 furçë dhëmbësh, pastë dhëmbësh. 325 00:26:22,251 --> 00:26:23,377 Por ju e dini, 326 00:26:23,377 --> 00:26:24,837 kjo nuk është e vetmja gjë që mësova 327 00:26:24,837 --> 00:26:27,590 duke jetuar në shtëpinë e vëllait tim. 328 00:26:27,590 --> 00:26:29,308 Aty u bëra i vetëdijshëm për... 329 00:26:29,344 --> 00:26:30,845 Ti e di… 330 00:26:30,900 --> 00:26:33,144 Seksi. 331 00:26:44,624 --> 00:26:45,808 E dini çfarë? 332 00:26:46,083 --> 00:26:48,503 I dëgjoj gjithmonë 333 00:26:48,528 --> 00:26:50,863 duke e bërë atë në dhomën tjetër. 334 00:27:40,788 --> 00:27:41,956 Që atëherë, 335 00:27:41,956 --> 00:27:43,124 Unë i kam parë vjedhurazi 336 00:27:43,124 --> 00:27:44,834 sa herë që shkojnë në të. 337 00:27:44,834 --> 00:27:47,169 Zot, po bënin të gjitha llojet e gjërave 338 00:27:47,169 --> 00:27:49,005 në pozicione të ndryshme! 339 00:27:49,005 --> 00:27:51,507 Dikur isha xheloze për Shionyn. 340 00:27:51,507 --> 00:27:53,426 Thashë me vete, 341 00:27:53,426 --> 00:27:55,970 duhet të jetë mirë të kesh një burrë. 342 00:27:55,970 --> 00:27:58,890 Shiony duket se e shijon shumë 343 00:27:58,890 --> 00:28:01,089 kur i vëllait tim duke u përplasur në të. 344 00:28:01,271 --> 00:28:04,089 Thjesht kafshoj buzët nga zilia. 345 00:30:22,366 --> 00:30:23,117 Pritni. 346 00:30:23,117 --> 00:30:25,536 Ti thjesht po me thua gjithë këto histori seksuale. 347 00:30:25,536 --> 00:30:27,913 Pse nuk do të tregosh mua historia jote e dashurise? 348 00:30:27,938 --> 00:30:29,372 Kjo është ajo që unë dua të di. 349 00:30:30,249 --> 00:30:31,459 Vëllai im… 350 00:30:33,794 --> 00:30:34,628 Ai është burri im 351 00:30:34,628 --> 00:30:36,175 dhe ai që më la shtatzënë. 352 00:30:36,814 --> 00:30:37,940 Ajo që... 353 00:30:37,965 --> 00:30:39,441 Ju dëgjova drejt? 354 00:30:39,817 --> 00:30:43,070 Të pyeta se kush është babai i fëmijës. 355 00:30:43,095 --> 00:30:45,498 Dhe ti po me thua është vëllai yt Toto? 356 00:30:46,432 --> 00:30:47,975 Ju dëgjuat drejt. 357 00:30:48,851 --> 00:30:51,462 Vëllai im Toto është babai i fëmijës tim. 358 00:30:52,621 --> 00:30:54,957 Shioni ishte larguar për një kohë të gjatë. 359 00:30:54,982 --> 00:30:57,548 Kontrata e saj jashtë vendit vazhdoi të zgjerohej. 360 00:31:12,833 --> 00:31:14,752 E pamë sa 361 00:31:14,777 --> 00:31:16,774 si një çift i martuar ishim. 362 00:31:19,774 --> 00:31:23,027 Unë dua që ju të bëni për mua çfarë i bëni Shionit. 363 00:31:23,052 --> 00:31:24,303 Çfarë? 364 00:31:42,488 --> 00:31:44,698 E dinim që ishte gabim. 365 00:31:44,698 --> 00:31:46,534 Ne jetonim në mëkat. 366 00:31:46,534 --> 00:31:49,495 Por ajo që nuk duhet të ndodhë kurrë, ndodhi mes nesh. 367 00:31:49,520 --> 00:31:52,276 Ne ishim kaq të tërhequr ndaj njëri-tjetrit 368 00:31:52,473 --> 00:31:53,516 derisa arriti në një pikë 369 00:31:53,541 --> 00:31:55,727 ku ishim duke bërë shumë seks. 370 00:31:55,850 --> 00:31:58,556 Sidomos pasi Shioni nuk ishte aty pranë. 371 00:36:09,938 --> 00:36:11,690 Unë plotësoj trishtimin 372 00:36:11,715 --> 00:36:14,024 dhe mall që ndjen për gruan e tij. 373 00:36:14,276 --> 00:36:17,488 Derisa mëkati ynë dha fryt. 374 00:36:17,513 --> 00:36:20,307 Vetë vëllai im mbolli nje bebe brenda meje. 375 00:36:23,560 --> 00:36:24,311 Lineth? 376 00:36:24,937 --> 00:36:25,562 Lineth? 377 00:36:25,587 --> 00:36:27,005 je mire? 378 00:36:33,904 --> 00:36:35,532 Nuk mund të lajmëronim askënd. 379 00:36:35,756 --> 00:36:38,926 Pra, ndërsa Shiony u largua vitin e kaluar, 380 00:36:38,951 --> 00:36:40,970 sepse Japonia shkoi në një bllokim, 381 00:36:41,245 --> 00:36:42,162 vendosi im vella 382 00:36:42,187 --> 00:36:44,759 për të më sjellë në shtëpi në Visayas. 383 00:36:45,557 --> 00:36:49,353 Të jetosh dhe të lindësh atje për momentin. 384 00:36:49,378 --> 00:36:51,407 Unë jam i dhimbshëm nga ajo që ndodhi. 385 00:36:51,480 --> 00:36:52,856 Edhe një herë, 386 00:36:52,881 --> 00:36:55,050 U ndjeva në depresion 387 00:36:55,075 --> 00:36:56,827 gjatë mbajtjes së fëmijës. 388 00:36:57,277 --> 00:36:58,237 Kishte kohë 389 00:36:58,262 --> 00:37:00,589 kur doja ta abortoja fëmijën. 390 00:37:00,614 --> 00:37:02,491 Trishtimi im vazhdoi 391 00:37:02,516 --> 00:37:04,059 deri sa linda. 392 00:37:05,018 --> 00:37:07,020 Vëllai im nuk ishte pranë meje. 393 00:37:07,045 --> 00:37:10,799 Ndihesha vetëm dhe e braktisur. 394 00:37:31,295 --> 00:37:32,212 Lineth? 395 00:37:33,755 --> 00:37:34,590 Lineth. 396 00:37:34,590 --> 00:37:35,716 Mos qaj këtu. 397 00:37:35,716 --> 00:37:36,925 Merrni atë së bashku. 398 00:37:36,925 --> 00:37:38,177 Fshij lotët. 399 00:37:38,880 --> 00:37:39,961 Ndaloni së qari, Lineth. 400 00:37:40,512 --> 00:37:41,680 Njerëzit mund të mendojnë 401 00:37:41,705 --> 00:37:42,956 të bëra të qash. 402 00:38:00,841 --> 00:38:04,761 Rod, e di që është shumë, por... 403 00:38:04,786 --> 00:38:07,056 A mund të huazoj telefonin tuaj? 404 00:38:07,081 --> 00:38:09,792 Thjesht duhet të telefonoj vëllain tim. 405 00:38:09,850 --> 00:38:10,559 Sigurisht. 406 00:38:10,584 --> 00:38:12,186 Por është e parapaguar kështu që thjesht nxitoni. 407 00:38:12,211 --> 00:38:13,618 Mund të mbarojë pa kredi. 408 00:38:13,854 --> 00:38:15,189 E dini numrin e tij? 409 00:38:15,214 --> 00:38:17,007 Po, e kam memorizuar. 410 00:38:17,032 --> 00:38:17,991 Unë do të jem i shpejtë. 411 00:38:28,887 --> 00:38:30,102 Dreqin, 412 00:38:30,746 --> 00:38:32,581 telefonata nuk do të lidhet. 413 00:38:32,606 --> 00:38:35,009 Ndoshta ka ndryshuar numrin. 414 00:38:35,734 --> 00:38:37,778 Në fakt, ai nuk e di 415 00:38:37,803 --> 00:38:39,555 po vijmë ta shohim. 416 00:38:42,032 --> 00:38:44,076 A mund ta huazoj përsëri më vonë? 417 00:38:44,118 --> 00:38:46,759 - Do të provoj përsëri. - Sigurisht, nuk ka problem. 418 00:38:47,454 --> 00:38:54,688 Viktimat janë shefi i Sigurimit Sgt. Melchor Mercado dhe dy njerëzit e tij... 419 00:38:57,439 --> 00:38:59,233 Pasagjerët për San Rafael bëhen gati. 420 00:38:59,258 --> 00:39:00,592 Ne jemi këtu. 421 00:39:00,617 --> 00:39:02,844 Kontrolloni dhe mbani një sy në gjërat tuaja. 422 00:39:02,869 --> 00:39:04,162 Faleminderit shumë. 423 00:39:22,155 --> 00:39:23,156 Nga rruga, Lineth. 424 00:39:23,181 --> 00:39:25,049 Cili është plani kur të shkosh në Segovia? 425 00:39:25,217 --> 00:39:27,135 Si do të tregosh 426 00:39:27,160 --> 00:39:29,521 gruaja e vëllait tënd për atë fëmijë? 427 00:39:30,264 --> 00:39:32,849 Shioni u kthye në shtëpi muajin e kaluar. 428 00:39:32,874 --> 00:39:35,493 Ajo tashmë e di çfarë ndodhi. 429 00:39:36,098 --> 00:39:40,524 Nuk mund ta mbanim sekret nga fqinjët tanë. 430 00:39:40,549 --> 00:39:43,962 Ajo e mori vesh mjaft shpejt nga miqtë e saj në qytet. 431 00:39:44,344 --> 00:39:47,306 Unë nuk e di se çfarë për t'u thënë atyre, sinqerisht. 432 00:39:47,949 --> 00:39:50,034 Unë nuk do të tregtoj vende me ju. 433 00:39:50,096 --> 00:39:51,890 Jeta juaj është si një serial televiziv. 434 00:39:56,171 --> 00:40:00,425 si e ka emrin bebi juaj, meqë ra fjala? 435 00:40:00,502 --> 00:40:01,587 Ah. 436 00:40:01,612 --> 00:40:03,238 Kjo është Lindsay. 437 00:40:03,263 --> 00:40:05,641 Vajza ime e bukur. 438 00:40:06,700 --> 00:40:08,869 Lineth, mund të jetë një gjë e mirë ide për ju dhe fëmijën tuaj 439 00:40:08,869 --> 00:40:12,331 për t'u freskuar ose për të bërë dush kur të arrijmë në ndalesë. 440 00:40:12,356 --> 00:40:14,650 Për ta mbajtur fëmijën të sigurt. 441 00:40:16,126 --> 00:40:18,295 Mund të më thoni tuajën emri i plotë, zotëri? 442 00:40:18,295 --> 00:40:20,881 Përveç kësaj, çfarë bëni? 443 00:40:20,881 --> 00:40:22,424 A keni familje? 444 00:40:22,449 --> 00:40:24,206 Fëmijët? Gruaja? 445 00:40:24,651 --> 00:40:28,280 Unë jam Rodolfo Padilla, Jr. 446 00:40:28,305 --> 00:40:29,640 Unë jam një detar. 447 00:40:29,665 --> 00:40:32,620 Unë shkova në Manila për të rregulluar dokumentet e mia të kërkuara. 448 00:40:32,701 --> 00:40:34,786 Në një javë, 449 00:40:34,811 --> 00:40:37,235 Do të hipi në anijen luksoze. 450 00:40:37,584 --> 00:40:40,946 Dhe unë jam beqar, dhe gati për t'u përzier. 451 00:40:45,405 --> 00:40:47,240 Pra, ju jeni një detar. 452 00:40:49,220 --> 00:40:50,469 Pse? 453 00:40:50,494 --> 00:40:52,454 A keni diçka kundër pushtimit tonë? 454 00:40:52,479 --> 00:40:54,940 Ndërgjegjja ime është e pastër. 455 00:41:05,734 --> 00:41:08,070 Nuk kisha para për të blerë një biletë. 456 00:41:08,095 --> 00:41:09,179 Unë thjesht rrezikova 457 00:41:09,204 --> 00:41:11,729 hipja në atë anije që shkonte për në Manila. 458 00:41:11,823 --> 00:41:14,415 Arrita të rrëshqisja 459 00:41:14,534 --> 00:41:16,453 por më kapën... 460 00:41:16,478 --> 00:41:18,563 Rojet e sigurisë së anijes. 461 00:41:18,563 --> 00:41:21,900 Më çuan në Zyra e Shefit të Sigurimit. 462 00:41:21,900 --> 00:41:25,487 Ja ku im filloi një makth ferr. 463 00:41:25,487 --> 00:41:27,823 Me ato monstra të ndyrë. 464 00:41:28,646 --> 00:41:30,815 Kush eshte ky? 465 00:41:30,884 --> 00:41:32,344 Pse e solle këtu? 466 00:41:32,369 --> 00:41:34,413 Zotëri, e kapëm duke kapërcyer rreshtin. 467 00:41:34,438 --> 00:41:35,939 Asnjë biletë. 468 00:41:36,331 --> 00:41:38,041 Duke u përpjekur për të marrë një udhëtim falas, mendoj. 469 00:41:39,373 --> 00:41:41,352 Bileta jo madje kushton kaq shumë. 470 00:41:41,873 --> 00:41:44,665 Pse hipët në anije pa biletë? 471 00:41:45,350 --> 00:41:47,157 A mendoni se kjo është një bamirësi? 472 00:41:48,529 --> 00:41:50,990 Kemi njerëz që punojnë shumë 473 00:41:51,015 --> 00:41:54,517 kështu që ata mund të përballonin një biletë për në këtë anije. 474 00:41:55,028 --> 00:41:57,126 Dhe prisni një udhëtim falas? 475 00:42:02,440 --> 00:42:04,337 Më vjen keq, zotëri. 476 00:42:04,911 --> 00:42:06,986 Unë thjesht nuk kam para. 477 00:42:09,423 --> 00:42:11,071 Nuk ka para për biletën. 478 00:42:13,160 --> 00:42:15,620 cfare deshironi të bëjmë me ju? 479 00:42:17,053 --> 00:42:18,876 A duhet të hedhim je nga anija? 480 00:42:19,153 --> 00:42:20,453 Ju lutem mos! 481 00:42:21,560 --> 00:42:24,563 Thjesht kam vërtet nevojë për të arritur në Manila. 482 00:42:24,588 --> 00:42:25,939 me vjen vertet keq. 483 00:42:25,964 --> 00:42:28,341 Nuk kemi më shtëpi 484 00:42:28,366 --> 00:42:30,118 për t'u kthyer në provincë. 485 00:42:31,321 --> 00:42:33,909 Burri im është në Nueva Segovia. 486 00:42:33,934 --> 00:42:35,462 Më duhet vetëm të arrij atje. 487 00:42:36,518 --> 00:42:38,493 Ju jeni duke kërkuar për burri juaj, ju jeni? 488 00:42:42,103 --> 00:42:45,837 Kështu thoni ju të gjithë kur të kapim. 489 00:42:46,625 --> 00:42:48,392 Jam lodhur nga të njëjtat justifikime. 490 00:42:55,157 --> 00:42:56,409 Çfarë ka atje? 491 00:42:59,122 --> 00:43:00,123 - Sanchez. - Zotëri. 492 00:43:01,349 --> 00:43:03,351 - Kontrollo çantën e saj. - Mirë, zotëri. 493 00:43:03,376 --> 00:43:06,046 Ajo mund të fshihet disa para ose bizhuteri. 494 00:43:06,071 --> 00:43:08,406 Ndoshta ajo mund të paguajë me diçka tjetër. 495 00:43:10,202 --> 00:43:13,230 Zotëri, më vjen keq. Kaq kam. 496 00:43:13,255 --> 00:43:15,741 - Zotëri. - Mund t'i marrësh të gjitha. 497 00:43:17,224 --> 00:43:19,142 Ky model është i lashtë. 498 00:43:20,139 --> 00:43:21,868 Çfarë supozoj unë të bëjë me këtë? 499 00:43:22,408 --> 00:43:24,618 Është e kotë. 500 00:43:25,857 --> 00:43:26,608 Këtu. 501 00:43:27,651 --> 00:43:28,652 Zoti. 502 00:43:29,861 --> 00:43:30,904 Sanchez. 503 00:43:30,904 --> 00:43:32,155 Thjesht bëni një foto. 504 00:43:32,180 --> 00:43:33,765 E kam bërë tashmë, zotëri. 505 00:43:34,574 --> 00:43:36,493 Unë do ta raportoj atë në zyrë më vonë. 506 00:43:37,828 --> 00:43:38,995 Paraqitur një blotter, too? 507 00:43:38,995 --> 00:43:40,163 Po, zotëri. 508 00:43:41,414 --> 00:43:42,290 Jemi në pastërti, atëherë? 509 00:43:42,315 --> 00:43:43,321 Po, zotëri. 510 00:44:20,950 --> 00:44:22,994 Por zotëri, ajo ka erë të keqe. 511 00:44:23,811 --> 00:44:25,479 Por lëkura e saj duket e lëmuar. 512 00:44:30,730 --> 00:44:32,232 Dorëzoni ato bebi juaj tani per tani. 513 00:44:32,257 --> 00:44:33,470 - Zotëri? - Ma jep mua. 514 00:44:33,495 --> 00:44:34,663 - Vazhdo. - Më lër të mbaj fëmijën tënd. 515 00:44:34,688 --> 00:44:36,069 - Vetëm bëje. - Të lutem, zotëri. 516 00:44:36,094 --> 00:44:38,346 - Asgjë nuk do të ndodhë me të. - Mos ma merr fëmijën. 517 00:44:38,346 --> 00:44:40,348 - Lëre të shkojë. Asgjë nuk do të ndodhë. - Hajde. 518 00:44:40,348 --> 00:44:41,057 Thjesht jepni. 519 00:44:41,057 --> 00:44:43,310 Të lutem ki mëshirë. 520 00:44:43,310 --> 00:44:44,936 - Hajde. - Jo bebi im. 521 00:44:44,936 --> 00:44:46,021 - Të lutem, zotëri. - Ma jep mua. 522 00:44:46,021 --> 00:44:47,397 Unë do të kujdesem për të. 523 00:44:47,397 --> 00:44:48,982 Hesht, hesht, bebe. 524 00:44:48,982 --> 00:44:50,525 - Fëmija im… - Është në rregull, fëmijë. 525 00:44:50,525 --> 00:44:52,110 - Të lutem, mos e lëndo. - Mirë tani. 526 00:44:52,110 --> 00:44:54,070 - Mos e largo. - Nuk ka më të qarë. 527 00:44:54,070 --> 00:44:55,572 Është në rregull. 528 00:44:58,992 --> 00:45:00,035 Unë do të telefonoj për ju. 529 00:45:00,035 --> 00:45:01,745 E kuptove, zotëri. 530 00:45:13,131 --> 00:45:14,507 Hiqi rrobat. 531 00:45:16,092 --> 00:45:17,177 Hiqeni atë. 532 00:45:18,219 --> 00:45:19,262 nuk dua. 533 00:45:20,931 --> 00:45:21,890 Vazhdoni. 534 00:45:21,890 --> 00:45:23,058 nuk dua. 535 00:45:23,058 --> 00:45:24,225 Hiqeni atë. 536 00:45:24,225 --> 00:45:26,353 - Nuk dua. - Vazhdo. 537 00:45:26,353 --> 00:45:29,773 - Po i heq rrobat. - Të lutem. Zotëri, ki mëshirë. 538 00:45:29,773 --> 00:45:32,025 Fëmija juaj, atje. 539 00:45:32,025 --> 00:45:33,318 Ne kemi fëmijën tuaj. 540 00:45:34,569 --> 00:45:35,779 Bebi im… 541 00:45:36,780 --> 00:45:37,989 Zhvishuni. 542 00:45:39,032 --> 00:45:40,075 Vazhdoni. 543 00:45:43,009 --> 00:45:44,287 Kjo është ajo. 544 00:45:46,706 --> 00:45:47,999 Këmisha juaj gjithashtu. 545 00:45:54,464 --> 00:45:58,093 - Nxitoni. - Ju lutem mos, zotëri. 546 00:45:58,843 --> 00:46:00,637 Hiqni ato. 547 00:46:01,805 --> 00:46:04,099 nuk dua. 548 00:46:04,933 --> 00:46:08,048 Mendoni për fëmijën tuaj. 549 00:46:10,397 --> 00:46:12,190 Nxitoni, 550 00:46:12,215 --> 00:46:14,926 kështu që ne mund ta zgjidhim atë. 551 00:46:20,532 --> 00:46:21,574 Prekni atë. 552 00:46:24,577 --> 00:46:25,745 Prekni atë. 553 00:46:27,789 --> 00:46:29,666 Vazhdo, mbaje. 554 00:46:30,542 --> 00:46:32,711 Së shpejti do të përfundojë. 555 00:46:33,962 --> 00:46:35,463 Vazhdoni. 556 00:46:39,634 --> 00:46:41,011 Bëje atë. 557 00:46:43,263 --> 00:46:44,389 Mbaje atë. 558 00:46:45,890 --> 00:46:47,475 Vendoseni në gojë. 559 00:47:09,247 --> 00:47:11,474 Më vonë. Merre atë më vonë. 560 00:47:11,499 --> 00:47:12,834 - Zotëri. - Kjo nuk do të zgjasë shumë. 561 00:47:12,834 --> 00:47:14,169 - Do të përfundojë së shpejti. - Foshnja ime... 562 00:47:14,169 --> 00:47:15,420 me kthe... 563 00:47:15,420 --> 00:47:16,470 Kjo nuk do të zgjasë shumë. 564 00:47:17,689 --> 00:47:19,441 Do të jetë i shpejtë. 565 00:47:19,466 --> 00:47:21,693 - Unë thashë se do të jetë shpejt! - Foshnja ime! 566 00:47:21,718 --> 00:47:22,552 Ndaloni ngatërresat! 567 00:47:22,577 --> 00:47:24,037 nuk dua! 568 00:47:25,221 --> 00:47:26,014 Ndaloni së lëvizuri! 569 00:47:27,907 --> 00:47:28,616 Do të jetë shpejt. 570 00:47:28,641 --> 00:47:30,376 Ndaloni ngatërresat ose do të të vras! 571 00:47:31,102 --> 00:47:33,772 Unë do të hedh dreq ju jashtë, të betohem. 572 00:47:34,481 --> 00:47:35,982 Unë thashë hesht. 573 00:47:41,029 --> 00:47:42,485 Do të jetë shpejt. 574 00:47:44,422 --> 00:47:46,396 Mos u shqetësoni, përndryshe do të të vras! 575 00:47:46,421 --> 00:47:48,251 Unë do të të vras! 576 00:48:12,852 --> 00:48:14,704 Ejani këtu. Radha juaj. 577 00:48:17,857 --> 00:48:19,181 Zotëri! 578 00:48:19,317 --> 00:48:21,142 Zotëri! 579 00:50:53,346 --> 00:50:54,847 Jepini asaj diçka për të ngrënë. 580 00:50:55,348 --> 00:50:56,391 Po, zotëri. 581 00:50:57,767 --> 00:50:58,643 Uluni këtu. 582 00:50:59,452 --> 00:51:00,596 Dhe kjo gjithashtu... 583 00:51:00,620 --> 00:51:01,746 Çfarë po pret? 584 00:51:01,771 --> 00:51:02,647 Uluni këtu. 585 00:51:03,481 --> 00:51:04,357 Uluni. 586 00:51:13,032 --> 00:51:14,742 Hani. 587 00:51:15,451 --> 00:51:16,786 Ju e dini stërvitjen. 588 00:51:17,704 --> 00:51:19,372 Mos i thuaj askujt. 589 00:51:20,832 --> 00:51:23,167 E dini çfarë do të ndodhë me ju. 590 00:51:23,167 --> 00:51:24,711 Kuptoni? 591 00:51:26,546 --> 00:51:27,755 Shkoni përpara. Hani. 592 00:52:24,585 --> 00:52:26,921 Mund të na paguani, ju budallenj? 593 00:52:27,023 --> 00:52:29,025 Kjo nuk është një dreq tani, 594 00:52:29,050 --> 00:52:30,676 skema e pagesës më vonë. 595 00:52:31,127 --> 00:52:34,047 Po, ju pervers të këqij. 596 00:52:34,072 --> 00:52:36,240 As telefoni kredite ose e-cash. 597 00:52:38,092 --> 00:52:40,553 Ju jeni ata që na kanë borxh. 598 00:52:40,578 --> 00:52:43,296 Ne ju lejojmë të merrni në bordin e kësaj anijeje. 599 00:52:43,321 --> 00:52:44,572 E drejta. 600 00:52:44,682 --> 00:52:47,022 Ju sa shënoni klientët janë këtu? 601 00:52:47,643 --> 00:52:49,139 Dy? Tre? 602 00:52:49,604 --> 00:52:50,632 dreq, 603 00:52:50,934 --> 00:52:53,353 duhet të jesh duke na dhënë një prerje. 604 00:52:54,894 --> 00:52:58,413 Ju mendoni se mundeni thjesht bëni biznesin tuaj 605 00:52:58,714 --> 00:53:00,280 pa paguar detyrimet tuaja? 606 00:53:01,140 --> 00:53:04,018 Nuk ka gjë të tillë si një drekë falas. 607 00:53:04,894 --> 00:53:05,895 Shkoni përpara. 608 00:53:05,920 --> 00:53:07,672 Ne do të kujdesemi për ju. 609 00:53:09,774 --> 00:53:12,026 Masazhoni disa topa dhemb këtu. 610 00:53:25,500 --> 00:53:26,918 Sa shumë? 611 00:53:29,627 --> 00:53:31,421 Vazhdoni. Bëni gjënë tuaj. 612 00:53:41,472 --> 00:53:42,473 faleminderit. 613 00:53:46,421 --> 00:53:48,498 Mirëmbrëma, zonjë. 614 00:53:49,459 --> 00:53:51,725 A mund të ulem këtu për një kohë? 615 00:53:52,024 --> 00:53:54,264 Aty? Askush nuk qëndron atje. 616 00:53:59,882 --> 00:54:01,300 Mirëmbrëma. 617 00:54:01,325 --> 00:54:02,869 Mirëmbrëma, zonjë. 618 00:54:02,894 --> 00:54:05,077 Jeni masazhatore? 619 00:54:06,472 --> 00:54:09,725 Kjo është ngutja ime anësore 620 00:54:09,750 --> 00:54:11,952 por më dhemb shpina. 621 00:54:12,420 --> 00:54:14,983 Është ngërç. Nuk më lë të fle siç duhet. 622 00:54:15,072 --> 00:54:16,413 Vërtet dhemb. 623 00:54:17,383 --> 00:54:18,342 E dini, zonjë, 624 00:54:18,367 --> 00:54:20,110 Unë gjithashtu di të bëj masazh. 625 00:54:20,219 --> 00:54:21,429 Nëse dëshironi, 626 00:54:21,429 --> 00:54:23,014 Unë mund të ndihmoja 627 00:54:23,014 --> 00:54:24,891 lehtësoni dhimbjen e shpinës. 628 00:54:24,891 --> 00:54:26,350 Në rregull, të lutem, e dashur. 629 00:54:26,350 --> 00:54:28,853 Më lejoni ta vendos fëmijën tim këtu. 630 00:54:28,853 --> 00:54:30,146 Ajo dhemb. 631 00:54:30,146 --> 00:54:32,106 Duhet të jetë një nyjë kokëfortë. 632 00:54:39,453 --> 00:54:41,080 Mirë, të lutem kthehu. 633 00:54:42,575 --> 00:54:43,743 Po, ju lutem. 634 00:54:43,768 --> 00:54:45,770 Pikërisht atje. Oh. 635 00:54:46,093 --> 00:54:49,996 - Ja ku shkojmë. - atë stuhi, na u hodh çatia. 636 00:54:50,105 --> 00:54:53,066 çatia jonë u hodh në erë. 637 00:54:53,144 --> 00:54:53,895 O zot! 638 00:54:53,920 --> 00:54:55,379 Të gjithë ishim të njomur. 639 00:54:55,404 --> 00:54:58,627 Dhe pastaj filloi të më dhembte shpina. 640 00:54:59,837 --> 00:55:04,322 Zonjë, a keni vaj efikas atje? 641 00:55:04,347 --> 00:55:05,431 Ah, po. 642 00:55:05,456 --> 00:55:09,252 Unë mbaj gjithmonë vajra me vete. 643 00:55:09,964 --> 00:55:12,133 Këtu, këtu. 644 00:55:13,231 --> 00:55:16,234 E kam gjithmonë këtu. 645 00:55:19,962 --> 00:55:22,089 Vaj kokosi 646 00:55:22,114 --> 00:55:26,827 dhe lloje të ndryshme të bimëve. 647 00:55:26,827 --> 00:55:28,454 Kjo është efektive. 648 00:55:28,454 --> 00:55:29,872 Vazhdoni. 649 00:55:40,299 --> 00:55:41,259 Vazhdo, e dashur. 650 00:55:42,385 --> 00:55:43,898 Oh. 651 00:55:51,269 --> 00:55:53,396 Aty. Si ndihesh, gjyshe? 652 00:55:53,896 --> 00:55:54,814 Oh, po. 653 00:55:56,107 --> 00:55:58,651 Ju jeni një masazhues i mirë, 654 00:55:58,903 --> 00:56:01,397 Me dhemb pak por 655 00:56:01,796 --> 00:56:04,257 gjithashtu ndjehet mirë. 656 00:56:04,294 --> 00:56:07,927 E shihni, unë u ngrita një kurs profesional 657 00:56:07,952 --> 00:56:09,453 si terapist masazhi. 658 00:56:09,478 --> 00:56:11,234 Kështu që unë di disa gjëra. 659 00:56:13,040 --> 00:56:14,083 Ja ku shkojmë. 660 00:56:14,083 --> 00:56:15,418 Oh, faleminderit. 661 00:56:16,669 --> 00:56:18,421 Këtu është. 662 00:56:18,729 --> 00:56:20,064 A është më mirë? 663 00:56:20,089 --> 00:56:21,299 Ah, po. 664 00:56:21,324 --> 00:56:23,267 Ndihem më mirë. 665 00:56:24,051 --> 00:56:24,844 Në rregull. 666 00:56:24,869 --> 00:56:28,181 Gjithmonë mbani mend për të aplikuar vaj, në rregull? 667 00:56:28,239 --> 00:56:31,158 Për të reduktuar dhimbjen e shpinës. 668 00:56:31,183 --> 00:56:32,391 Unë do të kujtoj. 669 00:56:49,260 --> 00:56:51,762 Gjyshe, çfarë janë gjithë ato fara? 670 00:56:51,787 --> 00:56:54,457 Për çfarë janë ata? 671 00:57:29,325 --> 00:57:33,120 Këto janë fara të bimëve bimore - 672 00:57:36,207 --> 00:57:39,210 Por të lutem hesht, e dashur. 673 00:57:39,235 --> 00:57:41,070 Është një sekret. 674 00:57:49,278 --> 00:57:52,365 I mblodha këto fara 675 00:57:52,390 --> 00:57:55,935 nga malet dhe pyjet e Visayas. 676 00:57:56,721 --> 00:57:58,723 Këto fara, 677 00:57:58,748 --> 00:58:01,584 nuk janë ilaçe bimore. 678 00:58:01,732 --> 00:58:03,795 Këto janë helm. 679 00:58:19,100 --> 00:58:20,643 Ju mund t'i përdorni ato 680 00:58:20,668 --> 00:58:22,396 kundër armiqve tuaj 681 00:58:22,421 --> 00:58:24,122 ose kundër njerëzve të këqij. 682 00:58:24,563 --> 00:58:26,232 Më dëgjo me kujdes, 683 00:58:26,257 --> 00:58:30,490 kjo është një porosi për klienti im nga Binondo. 684 00:58:30,712 --> 00:58:35,550 Ai më kërkon të shikoj për bimët unike bimore 685 00:58:35,658 --> 00:58:37,535 me veti helmuese 686 00:58:37,560 --> 00:58:39,603 dhe i përpunojnë ato. 687 00:58:39,603 --> 00:58:41,313 Nuk e di kush i blen prej tij, 688 00:58:41,338 --> 00:58:44,592 por shumë klientë janë në kërkim të këtyre. 689 00:58:50,880 --> 00:58:53,257 Si e thoni helmuese? 690 00:58:53,327 --> 00:58:55,204 Kjo, për shembull. 691 00:58:55,244 --> 00:58:56,964 Ky 692 00:58:58,055 --> 00:59:01,142 quhet Butang-butang. 693 00:59:01,167 --> 00:59:04,847 Përftohet nga toka ku rriten mangrotë. 694 00:59:04,920 --> 00:59:06,046 dhe është e rrezikshme 695 00:59:06,071 --> 00:59:09,278 sepse përmban një lëng toksik 696 00:59:09,717 --> 00:59:11,677 më të njohura 697 00:59:11,702 --> 00:59:14,622 si lëng qumështi ose latex. 698 00:59:15,322 --> 00:59:19,201 Një pikë e kësaj në syrin tënd, 699 00:59:19,226 --> 00:59:20,699 do të verboheni në një çast. 700 00:59:21,869 --> 00:59:24,855 Kjo quhet Katana. 701 00:59:25,291 --> 00:59:28,294 Vjen nga bima e kastorit. 702 00:59:28,409 --> 00:59:30,619 Ne e dimë atë vaj ricini 703 00:59:30,644 --> 00:59:33,121 mund të trajtojë lloje të ndryshme sëmundjesh. 704 00:59:33,146 --> 00:59:34,535 Por ky, 705 00:59:35,176 --> 00:59:40,496 eshte me e rrezikshme nëse një person gëlltitet 706 00:59:40,521 --> 00:59:42,417 qoftë edhe një nga këto fara, 707 00:59:42,850 --> 00:59:45,269 dikush mund të ndihet 708 00:59:45,294 --> 00:59:47,457 një ndjesi djegieje në fyt. 709 00:59:47,493 --> 00:59:49,433 Mund të kenë diarre, 710 00:59:49,492 --> 00:59:50,869 të vjella, 711 00:59:50,925 --> 00:59:53,660 dhe brenda tre deri në pesë orë, 712 00:59:53,760 --> 00:59:55,303 ata do të vdesin. 713 01:00:05,417 --> 01:00:09,338 Kjo quhet Rosary P 714 01:00:09,363 --> 01:00:12,321 ose më mirë i njohur si "Matang Ire". 715 01:00:12,321 --> 01:00:14,256 Ah, unë e di këtë. 716 01:00:14,281 --> 01:00:16,267 Ata i bëjnë këto rrathë. 717 01:00:16,292 --> 01:00:18,691 Mbron foshnjat nga syri i keq. 718 01:00:19,255 --> 01:00:22,967 Kjo është më e rrezikshmja nga të gjitha. 719 01:00:23,224 --> 01:00:27,937 Ju gëlltitni një nga këto fara 720 01:00:27,962 --> 01:00:30,347 dhe në momente të thjeshta, do të jesh i vdekur. 721 01:00:30,898 --> 01:00:34,068 Ja sa e rrezikshme është kjo farë. 722 01:00:34,093 --> 01:00:37,847 Më e rrezikshme se dy të parat. 723 01:00:37,847 --> 01:00:40,449 Është më helmuese, 724 01:00:40,494 --> 01:00:44,080 por të treja janë të rrezikshëm. 725 01:01:23,017 --> 01:01:27,413 Gjyshe, a mund të fle këtu? 726 01:01:27,438 --> 01:01:28,814 Ne nuk kemi biletë 727 01:01:28,814 --> 01:01:31,550 pra nuk kemi një shtrat për të fjetur. 728 01:01:31,750 --> 01:01:32,585 Është për fëmijën tim. 729 01:01:32,610 --> 01:01:33,485 - Mund të fle në dysheme. - Ti budalla! 730 01:01:33,485 --> 01:01:34,987 Të dy flini në atë shtrat. 731 01:01:34,987 --> 01:01:36,361 Nuk është marrë. 732 01:01:36,386 --> 01:01:37,512 Ju mund ta keni atë. 733 01:01:38,490 --> 01:01:40,451 Shkoni përpara. Ju të dy flini atje. 734 01:01:41,744 --> 01:01:43,120 Faleminderit, gjyshe. 735 01:01:48,959 --> 01:01:50,050 Zonja. 736 01:01:50,075 --> 01:01:50,826 Zonja. 737 01:01:50,965 --> 01:01:52,425 Flini më vonë. 738 01:01:52,450 --> 01:01:54,201 Kapiteni ju do. 739 01:01:54,286 --> 01:01:55,663 Ejani me ne. 740 01:01:55,688 --> 01:01:57,731 Jepini asaj fëmijën tuaj. 741 01:02:00,137 --> 01:02:01,096 Nxitoni! 742 01:02:03,474 --> 01:02:04,892 Ajo mund të qajë. 743 01:02:04,892 --> 01:02:06,810 Thjesht lëreni të kujdeset për të. 744 01:02:08,520 --> 01:02:09,521 Hajde. 745 01:02:09,546 --> 01:02:11,840 Gjyshe, merre fëmijën. 746 01:02:12,630 --> 01:02:16,384 Gjyshe, unë do ta lë atë me ju për pak. 747 01:02:49,411 --> 01:02:50,537 - Eja brenda. - Kapiten. 748 01:02:50,562 --> 01:02:52,308 Ajo është vajza ju thamë për. 749 01:02:52,333 --> 01:02:53,375 Në rregull. 750 01:02:53,415 --> 01:02:54,416 Mirë, hyr brenda. 751 01:02:54,441 --> 01:02:56,285 Kapiteni dëshiron të të takojë. 752 01:03:02,282 --> 01:03:03,659 Hyni brenda. 753 01:03:05,953 --> 01:03:07,037 Hyni brenda. 754 01:03:23,929 --> 01:03:26,849 Më thanë djemtë e mi 755 01:03:26,849 --> 01:03:28,392 ju jeni ai që 756 01:03:28,392 --> 01:03:30,811 hipa në anijen time 757 01:03:30,811 --> 01:03:33,330 pa biletë. 758 01:03:33,998 --> 01:03:36,510 Mbajtja e një fëmije në atë kohë. 759 01:03:36,631 --> 01:03:38,815 Është edhe fëmija juaj? 760 01:03:43,449 --> 01:03:45,284 Pse nuk përgjigjeni? 761 01:03:46,035 --> 01:03:49,963 Më tha shefi Mercado 762 01:03:52,583 --> 01:03:53,959 se ti je masazhatore. 763 01:03:53,959 --> 01:03:55,044 A është e vërtetë kjo? 764 01:03:55,044 --> 01:03:55,919 Po, zotëri. 765 01:03:56,587 --> 01:03:57,838 Vërtet tani? 766 01:03:59,256 --> 01:04:00,966 Eja ulu afër meje. 767 01:04:01,800 --> 01:04:03,010 Ejani këtu. 768 01:04:03,844 --> 01:04:05,888 Vetëm uluni. 769 01:04:07,819 --> 01:04:10,002 Ndriçoni. Nuk ka asgjë për t'u frikësuar. 770 01:04:12,229 --> 01:04:13,658 Dhe kam dëgjuar se, 771 01:04:15,294 --> 01:04:17,666 ju ofroni shërbim shtesë? 772 01:04:18,500 --> 01:04:21,627 Unë nuk ofroj shërbim shtesë. 773 01:04:21,723 --> 01:04:22,807 Oh? 774 01:04:22,878 --> 01:04:24,797 Thjesht më detyruan. 775 01:04:25,866 --> 01:04:27,367 Më kërcënuan 776 01:04:27,743 --> 01:04:29,745 dhe më ka shfrytëzuar. 777 01:04:31,038 --> 01:04:33,540 Faji im i vetëm ishte 778 01:04:33,596 --> 01:04:35,918 Unë hipa në anije pa paguar. 779 01:04:37,211 --> 01:04:39,338 Ne ishim të shkatërruar nga tajfuni. 780 01:04:40,156 --> 01:04:41,490 Ne humbëm shtëpinë tonë. 781 01:04:43,759 --> 01:04:44,593 Unë linda 782 01:04:44,618 --> 01:04:47,080 pa asnjë qindarkë për të paguar spitalin. 783 01:04:48,472 --> 01:04:50,861 Unë nuk e kisha burrin tim edhe nga ana ime. 784 01:04:53,644 --> 01:04:56,313 Kështu që kështu do të shkojë. 785 01:04:57,372 --> 01:04:58,707 Për të qenë i sinqertë, keni të drejtë. 786 01:04:58,732 --> 01:05:02,986 Ju u përpoqët të merrni një udhëtim falas, kaq. 787 01:05:03,011 --> 01:05:04,054 Por, 788 01:05:04,671 --> 01:05:07,580 mund te ofroni dicka 789 01:05:07,866 --> 01:05:10,786 për të na bërë të shikojmë nga ana tjetër? 790 01:05:11,495 --> 01:05:13,372 Kërkoj një gjë të thjeshtë. 791 01:05:14,331 --> 01:05:16,458 Nëse mund të më bëni masazh. 792 01:05:28,846 --> 01:05:30,430 Je mire? 793 01:05:32,558 --> 01:05:34,518 Ku dëshironi të filloni? 794 01:05:34,935 --> 01:05:36,812 Këtu lart apo këtu poshtë? 795 01:05:40,059 --> 01:05:42,019 mos kini frikë. 796 01:05:50,909 --> 01:05:52,077 je i sigurt? 797 01:05:53,662 --> 01:05:55,455 Po krimi juaj? 798 01:05:56,498 --> 01:05:57,791 Do të të hedh në det. 799 01:05:58,709 --> 01:06:00,002 Ju lutem jo. 800 01:06:00,627 --> 01:06:02,462 Vazhdo me të. 801 01:06:03,881 --> 01:06:05,340 Mund ta bëni? 802 01:06:06,508 --> 01:06:07,467 Në rregull. 803 01:06:19,086 --> 01:06:21,380 A nuk the 804 01:06:21,857 --> 01:06:23,713 ka oferte speciale? 805 01:06:27,362 --> 01:06:28,739 Le ta bëjmë atë. 806 01:08:05,815 --> 01:08:08,621 A jeni me të vërtetë? 807 01:08:08,668 --> 01:08:10,354 Nuk mund ta besoj. 808 01:08:11,358 --> 01:08:14,666 Lineth, ne mund t'i padisim nëse dëshironi. 809 01:08:15,201 --> 01:08:17,620 Ky është përdhunim, nëse e mendon. 810 01:08:18,307 --> 01:08:19,683 ju thashë. 811 01:08:20,490 --> 01:08:22,409 Ata janë monstra. 812 01:08:23,533 --> 01:08:25,284 Nuk ka rëndësi. 813 01:08:25,331 --> 01:08:27,709 Karma do të arrijë tek ata. 814 01:08:28,608 --> 01:08:31,236 Kush e di, ata mund të kishte vdekur deri tani. 815 01:08:32,321 --> 01:08:33,113 Çfarë ishte kjo? 816 01:08:33,138 --> 01:08:34,931 A thua se kanë vdekur? 817 01:08:35,166 --> 01:08:36,368 Asgjë. 818 01:08:39,636 --> 01:08:40,512 Mut, 819 01:08:40,537 --> 01:08:42,080 e dini cfare, 820 01:08:42,080 --> 01:08:43,457 le të bëjmë një pushim. 821 01:08:43,482 --> 01:08:45,484 Ne kemi folur për një kohë. 822 01:09:04,274 --> 01:09:07,193 Në rregull. Flini pak, Rod. 823 01:09:14,043 --> 01:09:16,971 Nuk i keni dëgjuar të gjitha. 824 01:09:17,448 --> 01:09:19,617 Sikur ta dinit, 825 01:09:19,642 --> 01:09:22,103 do të kishe frikë nga unë. 826 01:10:21,614 --> 01:10:23,742 Ju jeni kthyer. 827 01:10:23,935 --> 01:10:27,980 - Kush ishin ata njerëz? - Ata janë monstra. 828 01:10:28,005 --> 01:10:30,132 Çfarë ju kanë bërë? 829 01:10:33,469 --> 01:10:36,361 Unë kam nevojë për farat tuaja. 830 01:10:46,596 --> 01:10:48,932 Zoti të mëshiroftë. 831 01:10:48,957 --> 01:10:50,959 - Gëzuar! - Gëzuar! 832 01:10:59,092 --> 01:11:00,135 Oh, 833 01:11:00,927 --> 01:11:02,929 ende rri rrotull, po ju? 834 01:11:05,282 --> 01:11:07,701 cfare deshironi? 835 01:11:07,726 --> 01:11:10,854 Ku mund të marr pija e kapitenit? 836 01:11:10,854 --> 01:11:11,980 atje. 837 01:11:12,005 --> 01:11:13,924 Në kuzhinë. 838 01:11:14,399 --> 01:11:16,172 Merrni uiski. 839 01:11:16,443 --> 01:11:17,611 Kjo është ajo që ai pëlqen. 840 01:11:20,714 --> 01:11:23,258 Shef, edhe neve na kanë mbaruar pijet. 841 01:11:23,283 --> 01:11:26,203 - Mbaje aty. - Edhe unë kam nevojë për më shumë. 842 01:11:26,228 --> 01:11:28,980 Hap disa shishe edhe për ne. 843 01:11:30,248 --> 01:11:31,791 Bëje atë. 844 01:11:33,126 --> 01:11:34,419 - Gëzuar. - Gëzuar. 845 01:11:37,797 --> 01:11:39,966 Ju vërtet dëshironi të goditeni me çekiç. 846 01:11:47,432 --> 01:11:49,935 Shishja juaj është bosh. 847 01:11:52,646 --> 01:11:55,482 Caridad duket tashmë i dehur. 848 01:11:56,483 --> 01:11:57,859 Mund të pi më shumë. 849 01:12:01,488 --> 01:12:02,656 Çfarë ishte kjo, shef? 850 01:12:02,681 --> 01:12:05,058 Unë thashë, ju keni pasur pijet tuaja të mbushura. 851 01:12:05,826 --> 01:12:07,244 Më shumë se mbushja jonë. 852 01:12:12,040 --> 01:12:14,167 A mund të ngrihesh në këmbë? 853 01:12:14,167 --> 01:12:16,294 Pijet tona janë këtu. 854 01:12:20,090 --> 01:12:22,050 Pra, edhe ti je kamerierja jonë tani? 855 01:12:24,344 --> 01:12:25,053 Oh, 856 01:12:25,078 --> 01:12:26,070 Gëzuar. 857 01:12:27,697 --> 01:12:29,824 - Faleminderit, seksi! - Faleminderit. 858 01:12:29,849 --> 01:12:30,909 faleminderit. 859 01:12:30,934 --> 01:12:32,410 Kënaquni. 860 01:12:32,435 --> 01:12:33,954 - Uau. - Kthehu më vonë, po? 861 01:12:33,979 --> 01:12:35,605 Na thua të kënaqemi, apo jo? 862 01:12:35,630 --> 01:12:38,133 Ju do të jeni meze ynë. 863 01:12:39,859 --> 01:12:42,289 Gëzuar! 864 01:14:36,935 --> 01:14:38,478 Unë nuk mund të marr frymë. 865 01:14:39,562 --> 01:14:41,481 Duart po më mpihen. 866 01:14:42,038 --> 01:14:43,707 po marramendem. 867 01:14:43,732 --> 01:14:46,192 Mut, kapiten. Mund të jetë presioni juaj i gjakut? 868 01:14:46,252 --> 01:14:47,379 A duhet të telefonoj një mjek? 869 01:14:47,489 --> 01:14:49,057 Nuk ka nevojë. Jam i sigurt se nuk është asgjë. 870 01:14:50,552 --> 01:14:51,655 Për një kohë mesatare, 871 01:14:51,680 --> 01:14:53,302 ju merrni përgjegjësinë, mirë? 872 01:14:54,744 --> 01:14:56,234 Do të dal për pak ajër të pastër. 873 01:14:56,259 --> 01:14:58,219 Gjithsesi jemi pothuajse në port. 874 01:14:58,244 --> 01:15:00,329 - Do të kthehem menjëherë. - Mirë, kapiten. 875 01:15:29,195 --> 01:15:30,280 Hej. 876 01:15:31,214 --> 01:15:34,426 Cili është plani juaj sapo të arrijmë në skelë? 877 01:15:34,451 --> 01:15:37,078 Çfarë do të ndodhë me ju dhe bebi juaj? 878 01:15:39,289 --> 01:15:43,251 Për të qenë i sinqertë, Nuk e di, gjyshe. 879 01:15:44,522 --> 01:15:47,400 Por kujdesuni për veten, apo jo? 880 01:15:47,589 --> 01:15:49,924 Dhe mos harroni 881 01:15:49,949 --> 01:15:53,578 për të aplikuar vajra në shpinë. 882 01:15:54,763 --> 01:15:58,057 Do të më mungojnë masazhet tuaja. 883 01:15:59,559 --> 01:16:01,478 Unë dua që ju të dini 884 01:16:01,503 --> 01:16:03,796 sa mirënjohës jam për ndihmën tuaj. 885 01:16:04,314 --> 01:16:05,857 Do të thoshte shumë, gjyshe. 886 01:16:06,483 --> 01:16:07,776 Ejani. 887 01:16:11,988 --> 01:16:13,573 A mund të marr një përqafim? 888 01:16:13,598 --> 01:16:15,287 Faleminderit, gjyshe. 889 01:16:25,685 --> 01:16:28,730 Ju kujdesuni për veten tuaj, 890 01:16:28,755 --> 01:16:30,724 dhe kujdesuni për fëmijën tuaj. 891 01:16:31,900 --> 01:16:33,568 Kujdesuni për të. 892 01:16:33,786 --> 01:16:35,830 Faleminderit, gjyshe. Jini gjithmonë të sigurt. 893 01:16:35,855 --> 01:16:38,024 Unë do të shkoj përpara. 894 01:17:35,129 --> 01:17:39,843 pershendetje. Më mirë ndaloni udhëtimin, Erërat dhe shiu janë shumë të forta, 895 01:17:39,868 --> 01:17:42,396 është përmbytur për shkak të stuhi, është sinjali numër katër. 896 01:17:43,121 --> 01:17:44,998 Na vjen keq, të dashur pasagjerë. 897 01:17:45,023 --> 01:17:46,968 Unë kam vetëm një njoftim. 898 01:17:47,267 --> 01:17:49,978 Nuk do të mundemi për të vazhduar udhëtimin tonë 899 01:17:50,003 --> 01:17:52,130 sepse shiu është mjaft e rëndë në Candava 900 01:17:52,155 --> 01:17:53,606 dhe është përmbytur. 901 01:17:53,631 --> 01:17:55,154 Por mos u shqetësoni. 902 01:17:55,275 --> 01:17:56,693 Stacioni ynë i autobusit 903 01:17:56,718 --> 01:17:59,232 do të paguajë për banesat tuaja sonte 904 01:17:59,279 --> 01:18:02,318 kështu që ju mund të pushoni rehat. 905 01:18:02,699 --> 01:18:04,534 Dhe për sigurinë e të gjithëve, 906 01:18:04,559 --> 01:18:06,160 ne do të vazhdojmë udhëtimi nesër. 907 01:18:06,185 --> 01:18:07,604 Ju lutemi duroni me ne. 908 01:18:07,629 --> 01:18:08,963 Faleminderit shumë. 909 01:18:13,902 --> 01:18:15,069 San Leonardo është përmbytur. 910 01:18:15,094 --> 01:18:16,596 Nuk mund të kalojmë nëpër Candava. 911 01:18:17,530 --> 01:18:18,698 Prisni atje. 912 01:18:18,698 --> 01:18:20,074 Më duhet të bëj një telefonatë. 913 01:18:28,291 --> 01:18:30,585 Më duhet të shkoj në shtëpi. 914 01:18:31,419 --> 01:18:33,171 Duhet të kthehemi në shtëpi sonte. 915 01:18:35,381 --> 01:18:36,841 Po familja jonë? 916 01:18:53,358 --> 01:18:54,901 Nuk mund të bëj asnjë telefonatë. 917 01:18:55,735 --> 01:18:57,028 Asnjë shërbim. 918 01:18:57,904 --> 01:19:00,740 Nëse dëshironi, ne mundemi zbrit në ndalesë. 919 01:19:00,740 --> 01:19:02,367 Le të kemi diçka për të ngrënë. 920 01:19:02,367 --> 01:19:03,117 Në rregull me ju? 921 01:19:03,117 --> 01:19:04,535 A është kështu? 922 01:19:04,560 --> 01:19:07,647 Doja të pyesja nëse Mund të bëja një telefonatë. 923 01:19:08,414 --> 01:19:09,958 Por nuk ka rëndësi. 924 01:19:09,983 --> 01:19:11,643 Mund të provoj nesër. 925 01:19:11,668 --> 01:19:13,252 Në rregull. Nuk ka zgjidhje. 926 01:19:13,277 --> 01:19:16,614 Ndoshta do të ketë telefon shërbim në stacion. 927 01:19:39,320 --> 01:19:40,947 Kur të keni mbaruar së ngrëni, 928 01:19:40,947 --> 01:19:42,991 hoteli është i drejtë në këtë mënyrë. 929 01:19:42,991 --> 01:19:45,493 Me mirësjellje të stacionit tonë të autobusit 930 01:19:45,493 --> 01:19:47,078 për lehtësinë tuaj. 931 01:19:47,078 --> 01:19:48,913 Ne do të vazhdojmë me rrugëtimin tonë 932 01:19:48,913 --> 01:19:50,915 gjëja e parë nesër. 933 01:19:50,915 --> 01:19:52,166 Faleminderit të gjithëve. 934 01:19:54,711 --> 01:19:57,130 Unë porosita oriz, 935 01:19:57,130 --> 01:19:59,882 supë pule me xhenxhefil me rrikë për ju. 936 01:19:59,882 --> 01:20:01,592 Mirë për qumështin tuaj të gjirit. 937 01:20:01,592 --> 01:20:02,927 Vërtet? 938 01:20:02,927 --> 01:20:04,345 faleminderit. 939 01:20:04,345 --> 01:20:08,016 Faleminderit që je kaq mirë 940 01:20:08,016 --> 01:20:10,601 por me të vërtetë kam me asgjë për të paguar. 941 01:20:10,601 --> 01:20:13,104 Unë jam shumë i turpëruar 942 01:20:13,129 --> 01:20:15,908 por ju jeni me të vërtetë një bekim për mua dhe fëmijën tim. 943 01:20:15,982 --> 01:20:17,358 Nëse nuk do të ishte për ju, 944 01:20:17,358 --> 01:20:19,736 na kanë lëshuar nga autobusi 945 01:20:19,736 --> 01:20:21,529 dhe diku uritur. 946 01:20:23,948 --> 01:20:25,299 Faleminderit, me të vërtetë. 947 01:20:25,324 --> 01:20:26,743 Nuk është asgjë. 948 01:20:26,743 --> 01:20:28,619 Tashmë jemi si miq. 949 01:20:52,727 --> 01:20:53,686 A jeni plot? 950 01:20:53,686 --> 01:20:56,272 Po, nuk kam shijuar ushqim në një kohë të gjatë. 951 01:20:56,272 --> 01:20:57,356 Faleminderit, Rod. 952 01:20:57,356 --> 01:20:58,066 Unë do t'ju trajtoj 953 01:20:58,066 --> 01:20:59,442 - nëse do më shumë. - Jo, jam mirë. 954 01:20:59,442 --> 01:21:02,612 - Je i sigurt? - Është në rregull. Shihemi më vonë. 955 01:21:02,612 --> 01:21:03,613 Prit këtu. Unë thjesht do të ngarkoj telefonin tim. 956 01:21:03,613 --> 01:21:04,614 Më prit. 957 01:21:04,639 --> 01:21:05,848 - Mirë. - Do të kthehem menjëherë. 958 01:21:07,658 --> 01:21:08,993 Po, zotëri? 959 01:21:08,993 --> 01:21:10,703 Zonjusha e bukur, sa per kete? 960 01:21:10,703 --> 01:21:11,496 800, zotëri. 961 01:21:11,496 --> 01:21:12,288 800? 962 01:21:12,288 --> 01:21:13,706 A mund të bëjmë 500? 963 01:21:13,706 --> 01:21:14,665 Oh, jo, më fal. 964 01:21:14,665 --> 01:21:15,750 Cmimi i fundit 800. 965 01:21:15,750 --> 01:21:16,751 Por ti je kaq e bukur. 966 01:21:16,751 --> 01:21:18,377 Nuk do të më bëni një zbritje? 967 01:21:18,377 --> 01:21:19,670 Mirë. 968 01:21:19,670 --> 01:21:21,130 - 500. - Ti je vërtet e bukur. 969 01:21:21,155 --> 01:21:22,242 faleminderit. 970 01:21:23,382 --> 01:21:23,883 faleminderit. 971 01:21:23,883 --> 01:21:25,051 Prisni ndryshimin tuaj. 972 01:21:25,051 --> 01:21:25,927 A ka kjo kredi? 973 01:21:25,927 --> 01:21:27,430 Po, është e gjitha atje. 974 01:21:27,929 --> 01:21:28,883 faleminderit. 975 01:21:36,479 --> 01:21:37,355 LINEth. 976 01:21:40,024 --> 01:21:40,775 Celular i dorës së dytë. 977 01:21:40,800 --> 01:21:41,717 Dhurata ime për ju. 978 01:21:43,194 --> 01:21:44,320 Po, e drejtë. Seriozisht? 979 01:21:44,320 --> 01:21:44,987 po. 980 01:21:44,987 --> 01:21:46,656 Po ma jep këtë? 981 01:21:46,656 --> 01:21:48,199 Po, edhe unë e ruajta numrin tim. 982 01:21:48,199 --> 01:21:49,283 Ka kredite për thirrje. 983 01:21:49,283 --> 01:21:50,827 Kjo është shumë. Nuk mund ta pranoj. 984 01:21:50,827 --> 01:21:52,078 Jo, do t'ju duhet. 985 01:21:52,078 --> 01:21:53,746 Kështu që ju mund të telefononi vëllain tuaj. 986 01:21:53,746 --> 01:21:54,956 E kam fjalën për burrin tuaj. 987 01:21:56,624 --> 01:21:57,375 Këtu, 988 01:21:57,375 --> 01:21:58,292 mbajeni këtë për udhëtimin tuaj. 989 01:21:58,292 --> 01:21:59,335 Do t'ju duhet. 990 01:21:59,335 --> 01:22:01,337 Kjo është shumë. 991 01:22:02,088 --> 01:22:03,131 Unë jam shumë mirënjohës. 992 01:22:03,131 --> 01:22:04,799 Ju jeni shumë i sjellshëm. 993 01:22:07,468 --> 01:22:10,179 Lineth, nëse vërtet dua të them faleminderit, 994 01:22:10,555 --> 01:22:11,931 ndoshta do të dëshironit 995 01:22:11,931 --> 01:22:13,975 për të më bërë shoqëri në dhomën time. 996 01:23:13,786 --> 01:23:15,663 faleminderit zotit. 997 01:23:15,688 --> 01:23:17,565 Mund të pushojmë tani. 998 01:23:17,851 --> 01:23:19,436 Nyjet e mia po më vrasin. 999 01:23:19,461 --> 01:23:20,566 Të paktën këtu, 1000 01:23:22,251 --> 01:23:23,886 ne kemi një shtrat, 1001 01:23:23,911 --> 01:23:25,910 një TV, dhe ajër të kondicionuar këtu. 1002 01:23:26,756 --> 01:23:28,633 Mund ta bëjmë të lehtë për disa orë. 1003 01:23:53,157 --> 01:23:55,027 Mos ki frikë nga unë, në rregull? 1004 01:23:55,242 --> 01:23:56,993 Unë nuk jam si burrat e tjerë. 1005 01:23:57,018 --> 01:23:58,728 Unë jam i mirë. 1006 01:23:58,753 --> 01:24:01,230 Unë jam vetëm i shqetësuar për ti dhe vajza jote. 1007 01:24:02,141 --> 01:24:03,517 Duhet të ndryshohesh. 1008 01:24:03,542 --> 01:24:05,246 Ajo është në gjumë. 1009 01:24:06,212 --> 01:24:07,535 Bëj një dush. 1010 01:27:58,027 --> 01:27:59,028 Na vjen keq. 1011 01:28:00,029 --> 01:28:02,323 Ju ndoshta jeni duke menduar Përfitova nga ju. 1012 01:28:05,993 --> 01:28:07,536 Unë thjesht u mora me vete 1013 01:28:07,536 --> 01:28:09,038 nga historitë e tua 1014 01:28:09,038 --> 01:28:10,799 dhe moti i ftohtë. 1015 01:28:11,207 --> 01:28:12,249 Jo, 1016 01:28:13,223 --> 01:28:14,767 nuk ka nevojë për këtë. 1017 01:28:16,170 --> 01:28:17,963 E ndjeva përsëri në autobus. 1018 01:28:19,465 --> 01:28:21,592 E dija që do të përfundonim këtu. 1019 01:28:38,776 --> 01:28:41,945 Një burrë nuk do të afrohej 1020 01:28:42,112 --> 01:28:44,156 nje vajze si une 1021 01:28:44,865 --> 01:28:46,325 pa rend dite. 1022 01:28:46,617 --> 01:28:47,535 a kam të drejtë? 1023 01:29:01,131 --> 01:29:02,466 Flisni. 1024 01:29:02,967 --> 01:29:04,885 Të kapa duke kërkuar. 1025 01:29:05,970 --> 01:29:07,471 Ti po shikoje thumbat e mia 1026 01:29:07,496 --> 01:29:09,766 ndërsa foshnja ime i thithte. 1027 01:29:15,646 --> 01:29:17,481 Mos u shtirni. 1028 01:29:17,506 --> 01:29:19,550 Unë ju ndez, apo jo? 1029 01:29:20,359 --> 01:29:21,318 Nuk te besoj! 1030 01:29:21,318 --> 01:29:23,180 Do të thoni gjatë gjithë kësaj kohe 1031 01:29:23,494 --> 01:29:24,995 menduat se isha një zvarritës? 1032 01:29:25,672 --> 01:29:27,257 Mendon se jam pervers? 1033 01:29:27,282 --> 01:29:28,283 Po! 1034 01:29:28,308 --> 01:29:30,047 Ti je bir kurve. 1035 01:29:46,944 --> 01:29:49,321 Ti po rreh pidhin tim 1036 01:29:49,346 --> 01:29:51,348 si një qen i uritur. 1037 01:29:51,491 --> 01:29:53,617 Ti më thithe cicat 1038 01:29:53,642 --> 01:29:55,644 më e vështirë se fëmija im. 1039 01:29:56,478 --> 01:29:59,356 Ju flisni shumë për duke mos qenë një horndog. 1040 01:30:16,081 --> 01:30:18,709 Të gjithë burrat, të betohem në Zot. 1041 01:30:19,101 --> 01:30:22,938 Ju jeni vetëm pas pidhit tonë. 1042 01:30:22,963 --> 01:30:25,883 Pasi të merrni atë që dëshironi, 1043 01:30:26,925 --> 01:30:28,677 do të na lini. 1044 01:30:32,181 --> 01:30:33,724 Nesër, 1045 01:30:33,749 --> 01:30:35,209 ju do të jeni larguar. 1046 01:30:42,399 --> 01:30:44,777 Askush nuk kujdeset vërtet për mua. 1047 01:30:45,653 --> 01:30:47,863 Unë jam vetëm loja juaj. 1048 01:31:22,606 --> 01:31:23,649 Përshëndetje, dashuri? 1049 01:31:24,541 --> 01:31:25,918 Unë jam mirë. 1050 01:31:25,943 --> 01:31:29,279 Por ne nuk mund të kalojmë Rruga San Leonardo sonte. 1051 01:31:29,382 --> 01:31:32,052 Kështu që u kontrollova në një hotel buzë autostradës 1052 01:31:33,384 --> 01:31:36,553 në vend që të fle në autobus. 1053 01:31:36,578 --> 01:31:37,773 Këtu është më e sigurt. 1054 01:31:38,555 --> 01:31:40,516 Unë do të jem në shtëpi për disa orë. 1055 01:31:40,657 --> 01:31:41,574 Mos u shqetësoni. 1056 01:31:41,613 --> 01:31:43,073 Puthni fëmijët për mua. 1057 01:31:44,393 --> 01:31:45,773 Dhe unë të dua. Në rregull? 1058 01:31:46,463 --> 01:31:48,132 Më prit. Unë po kthehem në shtëpi. 1059 01:32:10,738 --> 01:32:12,445 Ju jeni duke notuar në jashtëqitje. 1060 01:32:12,823 --> 01:32:14,074 Prisni. 1061 01:32:48,776 --> 01:32:51,703 Çfarë janë të gjitha këto shishe? 1062 01:32:52,738 --> 01:32:54,698 A është nëna juaj një shtrigë apo diçka tjetër? 1063 01:32:59,369 --> 01:33:00,412 Më lër të të ndërroj pelenat. 1064 01:33:00,437 --> 01:33:01,730 Po e qelb vendin. 1065 01:33:09,713 --> 01:33:11,548 Bir kurve. 1066 01:33:13,509 --> 01:33:14,969 Ti je djalë? 1067 01:33:15,651 --> 01:33:17,278 Mamaja jote më tha që je vajzë. 1068 01:33:17,303 --> 01:33:18,721 Pse keni një urinim? 1069 01:33:19,932 --> 01:33:22,602 Mami juaj është një qyqe e vogël, apo jo? 1070 01:33:22,851 --> 01:33:24,061 Ajo të quajti Lindsay 1071 01:33:24,086 --> 01:33:25,879 por ti je djalë. 1072 01:33:32,277 --> 01:33:33,654 Pritni. 1073 01:33:49,294 --> 01:33:50,337 Përshëndetje, përshëndetje, zonjushë. 1074 01:33:50,337 --> 01:33:51,338 Autobusi juaj po largohet. 1075 01:33:51,363 --> 01:33:53,266 Është gjithashtu koha për arkë. 1076 01:33:56,510 --> 01:33:58,136 Mirë, zotëri. 1077 01:33:58,720 --> 01:33:59,721 Mirë, zonjushë. 1078 01:35:04,244 --> 01:35:05,704 Zonja. Më falni. 1079 01:35:05,729 --> 01:35:07,731 Ku është burri ti ishe me? 1080 01:35:08,749 --> 01:35:11,168 Detari iku, zotëri. 1081 01:35:48,330 --> 01:35:49,164 Hani, e dashur. 1082 01:35:49,189 --> 01:35:50,482 Adam, lëre këtë. 1083 01:35:50,888 --> 01:35:52,974 Gwen, merr vegël nga vëllai juaj. 1084 01:35:53,076 --> 01:35:54,786 Hundët e tua janë gjithmonë të varrosur në to. 1085 01:35:55,020 --> 01:35:56,480 Rod, lëre atë mënjanë. 1086 01:35:56,505 --> 01:35:57,798 Fëmijët mund të shohin. 1087 01:35:57,823 --> 01:36:00,325 Gaboni për një lodër. 1088 01:36:00,750 --> 01:36:01,927 Le të hamë. 1089 01:36:05,030 --> 01:36:07,282 Një grua u burgos në Nueva Segovia 1090 01:36:07,307 --> 01:36:09,983 pas takimit me vëllai dhe kunata e saj 1091 01:36:10,008 --> 01:36:13,230 i cili dyshohet se ka dhënë informacion policia për ta ndihmuar në kapjen e saj 1092 01:36:13,230 --> 01:36:15,023 sepse ajo nuk është më gjatë në mendjen e saj të drejtë 1093 01:36:15,048 --> 01:36:16,830 dhe kanë ardhur për të prishur qetësinë e tyre. 1094 01:36:17,084 --> 01:36:18,168 Në bazë të raportit, 1095 01:36:18,193 --> 01:36:20,967 autoritetet kanë qenë në kërkim për disa ditë 1096 01:36:20,992 --> 01:36:23,298 për Maria Linetha Sagum, 1097 01:36:23,323 --> 01:36:24,282 njëzet e tre vjeç, 1098 01:36:24,282 --> 01:36:26,468 nga qyteti i Roxas në Capiz. 1099 01:36:26,493 --> 01:36:28,537 Pamjet CCTV tregojnë 1100 01:36:28,562 --> 01:36:31,123 ajo hyri në mensa pranë stacionit të autobusëve 1101 01:36:31,123 --> 01:36:32,749 me bashkëpunëtorin e saj, 1102 01:36:32,774 --> 01:36:34,276 Rodolfo Padilla, Jr. 1103 01:36:34,393 --> 01:36:35,664 Sipas policisë, 1104 01:36:35,689 --> 01:36:38,417 të dy po planifikonin për të shitur fëmijën 1105 01:36:38,442 --> 01:36:40,777 nga e cila ata vodhën një spital në Capiz. 1106 01:36:41,046 --> 01:36:42,828 Bazuar në raportet vijuese, 1107 01:36:42,853 --> 01:36:46,905 këtij foshnja i përket Mario dhe Lolita Esteban. 1108 01:36:46,930 --> 01:36:49,883 Ky foshnjë u vodh nga një spital në Capiz 1109 01:36:49,908 --> 01:36:51,910 gjatë operacioneve të evakuimit për shkak të përmbytjeve të rënda 1110 01:36:51,935 --> 01:36:53,437 shkaktuar nga tajfuni Odette. 1111 01:36:53,437 --> 01:36:55,022 Unë jam këtu në vendin e ngjarjes, 1112 01:36:55,022 --> 01:36:56,690 Kapitoli i Provincës Capiz, 1113 01:36:56,690 --> 01:37:00,152 ku Lineth Sagum u përpoq të shpëtonte. 1114 01:37:00,152 --> 01:37:01,653 Sipas intervistës sime 1115 01:37:01,653 --> 01:37:04,656 Lineth ra në depresion 1116 01:37:04,681 --> 01:37:07,522 që kur i ka vdekur i porsalinduri. 1117 01:37:09,094 --> 01:37:10,762 Sipas spitalit, 1118 01:37:10,787 --> 01:37:12,289 ajo mori një nga foshnjat 1119 01:37:12,314 --> 01:37:15,192 dhe mendoi se ishte fëmija i saj. 1120 01:37:15,559 --> 01:37:17,227 Informacioni i fundit 1121 01:37:17,252 --> 01:37:19,713 e vendos të dyshuarin në Manila 1122 01:37:19,713 --> 01:37:22,883 rrugës për në Nueva Segovia. 1123 01:37:22,883 --> 01:37:25,218 Nëse keni ndonjë informacion, 1124 01:37:25,243 --> 01:37:27,329 ju lutem lajmëroni policinë tuaj lokale. 1125 01:37:34,561 --> 01:37:36,396 Ti bir kurve! 1126 01:37:36,396 --> 01:37:37,689 Si guxon ti! 1127 01:37:37,714 --> 01:37:40,025 Ti bir kurve! 1128 01:37:40,025 --> 01:37:42,444 Ju thatë se kishit gjëra për t'u kujdesur në Manila, 1129 01:37:42,444 --> 01:37:44,112 kjo është ajo që po bënit? 1130 01:37:44,112 --> 01:37:45,238 Më lejoni të shpjegoj. 1131 01:37:45,238 --> 01:37:46,281 Nuk isha unë! 1132 01:37:46,306 --> 01:37:49,168 Fëmijët e mi dhe Unë po ju lë! 1133 01:37:50,010 --> 01:37:50,969 Dikush në shtëpi? 1134 01:37:50,994 --> 01:37:51,928 dite te mire. 1135 01:37:51,953 --> 01:37:53,288 A është Rod në shtëpi? 1136 01:37:53,313 --> 01:37:54,898 Dikush në shtëpi? 1137 01:37:56,792 --> 01:37:59,377 Rod është fajtor për gjithçka. 1138 01:38:00,921 --> 01:38:03,048 Ai më urdhëroi t'i bëj ato gjëra. 1139 01:38:06,026 --> 01:38:10,280 A jeton këtu Rodolfo Padilla, Jr.? 1140 01:38:10,305 --> 01:38:12,365 Zonjë, një rast ka është ngritur kundër tij. 1141 01:38:12,390 --> 01:38:14,129 Rrëmbimi i fëmijës 1142 01:38:14,534 --> 01:38:17,332 dhe aksesor për katër akuza për vrasje. 1143 01:38:17,357 --> 01:38:19,317 Rod është truri. 1144 01:38:20,565 --> 01:38:23,707 Rod më dha farat helmuese. 1145 01:38:23,969 --> 01:38:27,043 Mund të shikoni brenda çantat e tij, nëse ju pëlqen. 1146 01:38:27,906 --> 01:38:30,325 Na kanë mbetur ende disa fara. 1147 01:38:33,537 --> 01:38:37,999 I kam përzier ato me birrat e rojeve. 1148 01:38:41,294 --> 01:38:42,629 Edhe në pijen e kapitenit. 1149 01:38:48,135 --> 01:38:50,345 I helmova sepse 1150 01:38:52,347 --> 01:38:55,308 më përdhunuan në atë anije. 1151 01:39:05,610 --> 01:39:08,822 Ishte gjithashtu ideja e Rodit për të shitur fëmijën. 1152 01:39:12,284 --> 01:39:13,994 Ne jemi partnerë. 1153 01:39:30,552 --> 01:39:32,554 Ndalo! 1154 01:39:33,905 --> 01:39:34,906 Mos gjuaj! 1155 01:39:34,931 --> 01:39:35,932 Kjo është vetëm një lodër. 1156 01:39:35,957 --> 01:39:37,083 Unë do të shkoj me ju. 1157 01:39:55,468 --> 01:39:59,222 Ju jeni vetëm pas pidhit tonë. 1158 01:39:59,247 --> 01:40:02,000 Pasi të merrni atë që dëshironi, 1159 01:40:02,959 --> 01:40:05,003 do të na flakësh. 1160 01:40:11,551 --> 01:40:13,320 Nesër, 1161 01:40:13,345 --> 01:40:14,903 ju do të jeni larguar.